IN EEN DIAGRAM - vertaling in Spaans

• en un diagrama
• en un gráfico

Voorbeelden van het gebruik van In een diagram in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In een diagram worden zij gebruikt om delen van een systeem te representeren, die meer dan één klasse, wellicht zelfs honderden klassen, kunnen bevatten.
Se usan en los diagramas para representar partes de un sistema que contienen más de una clase(posiblemente cientos de clases).

Als u uw tabel wilt omzetten in een diagram, houd er dan rekening mee dat niet alle tabelfilters ook kunnen worden toegepast op diagrammen..
Si vas a convertir la tabla en un gráfico, ten en cuenta que no todos los filtros de tabla se pueden transferir a los gráficos..

In een eenvoudig diagram hebben we alleen de beslissing(decision) en voorgedefinieerde proces boxen
Para un diagrama simple sólo necesitamos las casillas predefinidas

de gegevens worden gepresenteerd in een diagram, het duidelijk is welke antwoordkeuze de voorkeur heeft.
los datos se presenten en una gráfica, quede claro qué opción de respuesta es la preferida.

de gegevens worden gepresenteerd in een diagram, het duidelijk is welke antwoordkeuze de voorkeur heeft.
los datos se presenten en un cuadro, quede claro qué opción de respuesta es la preferida.

kwantiteit… kunnen duidelijk weergegeven worden in een driedimensionaal diagram.
cantidad visual se pueden representar con un diagrama tridimensional.".

HIPRASoft Ontdek alle voordelen van deze geavanceerde software, waarmee u de optische dichtheid van een ELISA-scanner- kunt registreren en resultaten kunt interpreteren in een diagram.
HIPRASoft Descubre todas las ventajas de este avanzado software que permite capturar densidades ópticas desde un lector ELISA e interpretar gráficamente los resultados.

contante betalingen in een diagram.
pagos en efectivo en una tabla.

Weergaveopties Met Weergaveopties kunt u de weergave van uw gegevens in een diagram of gegevenstabel optimaliseren.
Las opciones de visualización te permiten ajustar la forma en que aparecen los datos en una gráfica o tabla de datos.

de gemeten waarden worden uitgezet in een diagram met de minder belangrijke vervorming als abscis
los valores medidos se trazan en un diagrama con la principal deformación menor

wordt omgezet in een eenvoudig diagram dat Rahuls ideeën over de gebruikerservaring en de gegevensstroom van een voorgestelde oplossing visualiseert.
un mapa mental se transforma en un diagrama simple que visualiza las ideas de Rahul acerca de la experiencia del usuario y el flujo de datos de una solución propuesta.

Pakketten vertegenwoordigen een naamruimte in een programmeertaal. In een diagram worden zij gebruikt om delen van een systeem te representeren, die meer dan één klasse, wellicht zelfs honderden klassen, kunnen bevatten.
Los paquetes, en lenguajes de programación, representan un espacio de nombres en un diagrama se emplean para representar partes del sistema que contienen más de una clase, incluso cientos de ellas.

Dus als u in een diagram een klasse heeft waarvan de naam “KlasseA” is,
Así, si tiene una clase llamada«ClaseA» en un diagrama y usa la herramienta para insertar una clase en otro diagrama,

De kronkeling in een diagram is het aantal positieve kruisingen( L+{\displaystyle L_{+}} in de onderstaande figuur) minus het aantal
La torcedura de un diagrama, es el número de cruces positivos( L+{\displaystyle L_{+}} en la siguiente figura)

de vorm die het element in een diagram vertegenwoordigt.
la forma que representa el elemento en el diagrama.

daarna zullen we kunnen ons ontwerp omzetten in een diagram voor de voorbereiding van de van afgedrukt printplaten,
después, podremos transformar nuestro diseño en un esquema para la preparación de un circuito impreso,

Pagina's in een diagram met meerdere pagina's weergeven.
Ver las páginas en un diagrama de varias páginas.

HTML: slaat de testresultaten op in een diagram dat u kunt openen met elke webbrowser.
HTML: guarda los resultados de la prueba en un diagrama que puede abrir con cualquier explorador web.

Figuur 1 schetst in een diagram het verloop van een onderzoek vanaf het begin tot de eindbeslissing.
El diagrama del cuadro 1 refleja los trámites de una investigación desde su inicio hasta su término.

Antwoordkeuzen combineren of verbergen U kunt antwoordkeuzen combineren of verbergen in een diagram bij gesloten vraagtypen waarbij hoogstens één antwoordkeuze is toegestaan.
Puede combinar u ocultar las opciones de respuesta en un gráfico para los tipos de preguntas cerradas con una única opción de respuesta permitida.