VAN HET DIAGRAM - vertaling in Spaans

• del diagrama
• del gráfico
• de la tabla
• de la figura

Voorbeelden van het gebruik van Van het diagram in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De Japanse Kandelaars zijn de meest gebruikte weergave van het diagram, maar sommige anderen de voorkeur.
Las velas japonesas son la vista de gráfico más utilizada, pero algunos prefieren otros.

Premium gebruiken om te maken van het diagram en dit koppelen aan gegevens
Premium para crear el diagrama y vincularlo a los datos

Als u klaar bent met het basisontwerp van het diagram, kunt u kleuren toevoegen aan symbolen,
Una vez que tengas el diseño básico de tu diagrama, podrás agregar colores a símbolos,

Op het eerste gezicht lijkt zijn opstelling van het diagram een?? beetje ingewikkeld
A primera vista su carta estableció parece un poco complicado

Opmerking: Sleep de schuifknop 'Ondoorzichtigheid' in het infovenster 'Afbeelding' om de ondoorzichtigheid van het diagram als geheel te wijzigen.
Nota: Al arrastrar el regulador Opacidad del inspector de gráficos se modifica la opacidad de toda la gráfica.

Dat probleem werd gelegen in het maken van een enorme aantal 3D-objecten voor visualisatie van het diagram.
El problema se centraba en el momento de crear gran cantidad de objetos 3D para visualizar el gráfico.

gebruik de kenner van het diagram.
obtenga una balanza y use la tabla de expertos.

Als een conceptdiagram bijvoorbeeld te groot wordt, kunt u de elementen van het diagram opdelen in pakketten.
Por ejemplo, si un diagrama conceptual llega a ser demasiado grande, podrá dividir sus elementos mediante paquetes.

Daarmee worden alle shapes die zijn toegewezen aan de laag ook verwijderd van het diagram.
quitar una capa existente, que elimina también todas las formas asignadas a esa capa desde el diagrama.

tijgers in één hoek van het diagram, olifanten en giraffen in een andere,
tigres en un rincón del diagrama, a los elefantes y jirafas en otro,

Klik op de tekengebied van het diagram of selecteer deze in een lijst met diagramelementen(tabblad Indeling, groep Huidige selectie, vak Grafiekelementen).
Haga clic en la área de trazado del gráfico o selecciónela en una lista de elementos de gráfico(pestaña Distribución, grupo Selección actual, cuadro Elementos de gráfico).

Aangezien wij van het bovengenoemde diagram, koolstof 2 en 3, evenals hun respectieve hydroxylgroepen kunnen zien,
Como podemos ver del diagrama antedicho, de los carbonos 2

Als u de grootte van het diagram wilt wijzigen,
Para cambiar el tamaño del gráfico, en la ficha formato,

met de hand afgewerkte details, de woordenschat van het dynamische diagram.
de la mano cada una de las piezas transmite el vocabulario del diagrama dinámico.

Rank Rank() evalueert de rijen van het diagram in de uitdrukking en geeft voor elke rij de relatieve positie van de waarde van de dimensie die in de uitdrukking wordt geëvalueerd weer.
Rank Rank() evalúa las filas del gráfico en la expresión, y para cada fila muestra la posición relativa del valor de la dimensión evaluada en la expresión.

die gelegen zijn binnen de grenzen van het gebied van het diagram dat voor elke kleur is aangegeven door de Internationale Commissie voor Verlichting(CIE).
las cuales quedan dentro de los límites del área del diagrama específico para cada color por la Comisión internacional del alumbrado(cie).

tijdens 5 minuten handel, in de op de x-as van het diagram tijd.
en el momento en que aparece en el eje X del gráfico.

zes-cel storyboard waarin de belangrijkste onderdelen van het diagram bevat.
seis celdas que contiene tres o las partes principales del diagrama.

Visio deze gegevens kan gebruiken om de structuur van het diagram samen te stellen.
a quién informa, para que Visio la pueda usar para crear la estructura del gráfico.

door enig ander systeem dat tenminste even doelmatig is ten aanzien van de afleesbaarheid en de interpretatie van het diagram.
eficacia por lo menos igual, desde el punto de vista de la legibilidad y de la interpretacin del diagrama.