HET DOMUS - vertaling in Spaans

• domus

Voorbeelden van het gebruik van Het domus in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het verhaal van de Handelingen laat ons achter de muren kijken van het domus waar de eerste christenen bijeen zijn als familie van God,
El relato de los Hechos nos permite mirar entre los muros de la domus donde los primeros cristianos se reúnen como familia de Dios, espacio de la koinonia,

Het Domus Monami Luxury Suites is gevestigd in een historisch Romeins gebouw in de wijk Trastevere
El Domus Monamì se encuentra en un histórico edificio romano con terraza compartida situado en el barrio de Trastévere,

Het Domus Maggiore ligt aan het Piazza di Santa Maria Maggiore,
El Domus Maggiore está situado en la plaza de Santa María la Mayor,

Het verhaal van de Handelingen laat ons achter de muren kijken van het domus waar de eerste christenen bijeen zijn als familie van God,
La historia de los Hechos de los Apóstoles nos permite mirar dentro de los muros de la domus donde los primeros cristianos se reúnen como una familia de Dios, un espacio de koinonía,

Imperial Palaces: Dit uitgestrekte complex omvat de Domus Flavia en het Domus Augustana en was het huis van de Romeinse keizers uit de tijd van Augustus tot de val van de Westerse Rijk in de 5e eeuw na Christus en werd uitgebreid
Palacios imperiales: Este vasto complejo incluye la Domus Flavia y Domus Augustana y fue el hogar de los emperadores romanos de la época de Augusto hasta la caída del Imperio de Occidente en el siglo 5 dC Fue ampliado

Het Domus Barberini biedt moderne accommodatie in Rome.
El Domus Barberini ofrece un alojamiento moderno en Roma.

De transactie is morgen om 14:00, in het Domus winkelcentrum.
La entrega es mañana a las 14:00 en el Domus.

Het Domus Belsito Appartement hotel biedt een goede accommodatie in Rome.
El Domus Belsito Apartamento es buen alojamiento en Roma.

Het Domus Spagna Condotti biedt gratis WiFi in de hele accommodatie.
El Domus Spagna Condotti cuenta con conexión WiFi gratuita en todas las instalaciones.

De ruime villa's van het Domus Praia Da Cancela worden omgeven door tropische tuinen.
Las espaciosas villas del Domus Praia Da Cancela están rodeadas de jardines tropicales.

De dichtstbijzijnde luchthaven is Rome Ciampino, op 15 km van het Domus Spagna Condotti Imperial Suite.
El aeropuerto más cercano es el de Roma Ciampino, situado a 15 km del Domus Spagna Condotti Imperial Suite.

De kamers van het Domus Ester zijn voorzien van airconditioning,
Las habitaciones del Domus Ester cuentan con conexión Wi-Fi gratuita,

De schone, comfortabele kamers van het Domus Praetoria bevinden zich op de 2e
Las limpias y cómodas habitaciones del Domus Praetoria están en el segundo

Elke studio van het Domus Hotel heeft een eethoek
Todos los estudios del Domus Hotel cuentan con una zona de comedor

De Spaanse Trappen bevinden zich op 200 meter van het Domus Spagna Condotti Imperial Suite en de Via Margutta
La Plaza de España se encuentra a 200 metros del Domus Spagna Condotti Imperial Suite,

In de morgen van 20 juni 2013 ging ik naar het Domus Sanctae Marthae om me bij mijn collega's te voegen die daar logeerden.
La mañana del jueves 20 de junio de 2013 me dirigí a la Domus Sanctae Marthae, para unirme a mis compañeros, que estaban allí alojados.

Elke kamer in het Domus Henrici Boutique hotel is rookvrij
Las habitaciones del Domus Henrici Boutique hotel son para no fumadores

Toekomstige gasten van het Domus Castrense Guest House Rome kunnen kiezen uit vele serene kamers die allemaal beschikken over een breed scala aan ultramoderne voorzieningen:
Los huéspedes del Domus Castrense Guest House Rome pueden elegir entre muchas habitaciones tranquilas, que incluyen una amplia selección de comodidades de última generación:

Het credo van fabrikant Domus is het creëren van lampen die voldoen aan de richtlijnen van duurzaamheid.
El dogma de su fabricante Domus es el de crear lámparas que cumplan las directrices de la sostenibilidad medioambiental.

Het Domus Appio Claudio hotel biedt een goede accommodatie in Rome.
El hotel Domus Appio Claudio ofrece buen alojamiento en Roma.