HET GRAAN - vertaling in Spaans

• el cereal
• grano
• maíz
• trigo
• los cereales

Voorbeelden van het gebruik van Het graan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het heeft dezelfde positieve en negatieve eigenschappen als het graan.
Tiene las mismas propiedades positivas y negativas que el grano.

Het oude graan met gunstige eigenschappen,
El cereal antiguo con propiedades beneficiosas,

Als kleine jongen liet Jezus dikwijls het graan in deze molen lopen terwijl zijn moeder maalde.
Cuando Jesús era pequeño, con frecuencia echaba grano en este molino mientras que su madre hacía girar la muela.

Het graan wordt vervolgens gemalen in een molen
El cereal después se muele en un molino para

Lazarus als het graan, en het graf als de aarde.
Lázaro como el grano, y el sepulcro como la tierra.

Omdat het graan rijk is aan voedingsvezels
Debido a que el cereal es rico en fibra dietética,

Gele boeren markt Cardigan met geborduurde wortelen peer pruim groene paprika Patches van het graan.
Amarillo agricultores mercado Cardigan con bordado zanahoria pera ciruela pimiento verde parches de maíz.

wordt aanbevolen het graan of de bloem in een braadpan op 80 graden voor te verwarmen.
se recomienda precalentar el cereal o la harina en una sartén a 80 grados.

of puree van het graan.
vino o puré de maíz.

u de bevoorrading stopt van het graan.
usted interrumpe el despacho de trigo.

Als kleine jongen liet Jezus dikwijls het graan in deze molen lopen terwijl zijn moeder maalde.
Cuando niño, Jesús frecuentemente echaba grano en este molino mientras que su madre lo hacía girar.

Bovendien is Teff het graan van de toekomst, geproduceerd op een duurzame manier”.
Además Teff es el cereal del futuro, producido de manera sostenible.“.

Niet slechts de Amerikaanse petroleum en het Amerikaanse graan, maar ook van de Amerikaanse kolen zijn thans de meeste landen van Europa afhankelijk.
No es solamente el petróleo y los cereales norteamericanos sino también el carbón lo que mantiene ahora en estado de dependencia a la mayoría de los países europeos.

We moeten goud vinden om ze te betalen. Het graan om ze te voeden, schepen, voorraden, uitrustingen.
Hay que encontrar oro para pagarles grano para comer, suministros, barcos, armaduras.

Goed, en ik geloof dat in de kantine het graan van de dag gierst is, dus dat wordt spannend.
Bien, y creo que el cereal del día en la cafetería es el mijo, así que emociónate.

Benadrukt dat uit gegevens van de Commissie blijkt dat ruim 50% van het graan in de EU als diervoeder wordt gebruikt;
Pone de relieve que los datos de la Comisión indican que más del 50% de los cereales de la Unión se utiliza para alimentar a los animales;

Het graan kan ook worden gecoat in chocolade
El cereal también se puede recubrir de chocolate

Terwijl het metaal wordt gevormd tijdens het smeedproces, vervormt het interne graan om de algemene vorm van het onderdeel te volgen. Dientengevolge,….
A medida que el metal se moldea durante el proceso de forja, su grano interno se deforma para seguir la forma general de la pieza. Como resultado, ….

beschadiging van het graan verschijnen later tot vele dagen.
la imagen,"> el daño de los cereales aparecer hasta muchos días después.

Het graan was niet voldoende om van te leven,
El cereal no bastaba para vivir