HET INSCHRIJFFORMULIER - vertaling in Spaans

• el formulario de inscripción
• el formulario de registro
• la hoja de inscripción
• el formulario de solicitud
• el formulario de suscripción

Voorbeelden van het gebruik van Het inschrijfformulier in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

ons dat laten weten door het niet accepteren van de instemming hiertoe op het inschrijfformulier.
puede dárnoslo a conocer si no da su consentimiento en el formulario de registro.

hij kan vul het inschrijfformulier en het openen van een effectenrekening.
él puede rellenar el formulario de registro y abrir una cuenta de operaciones.

vul dan het inschrijfformulier in.
rellene el formulario de registro.

hoef je alleen maar het inschrijfformulier in te vullen en naar eToro te versturen.
sólo rellena el formulario de registro y envíalo a eToro.

We zullen niet worden toegelaten tot de competitie niet uitweiden meegezonden met het inschrijfformulier en de betaling certificering van de deelnamekosten.
No serán admitidos en el concurso no elaboró enviada junto con el formulario de registro y certificación de pago de la cuota de participación.

Indien u akkoord gaat met de bepalingen van het inschrijfformulier, markeer ze, en aan het einde op"Registreren".
Si está de acuerdo con las cláusulas de la ficha de inscripción, marcarlas, y al final, haga clic en"Register".

U kunt gebruik maken van het inschrijfformulier in de linkerbovenhoek van de pagina.
También se puede usar el formulario de reserva en la parte superior izquierda de la página.

Reset formulier Nieuwsbrief Dit is het inschrijfformulier voor onze nieuwsbrief waarmee wij u op de hoogte willen houden van de laatste aanbiedingen
Boletín Este es el formulario de registro de nuestro boletín informativo con el que nos gustaría informarle regularmente sobre ofertas actuales

In Andalusië, is het verplicht invullen van het inschrijfformulier met ID-gegevens, paspoort
En Andalucía, es obligatorio cumplimentar la ficha de registro con datos D.N.I.,

De vereiste bedrijfsvalidatie staat duidelijk vermeld op het inschrijfformulier van het Land van Registratie.
La validación de la compañía requerida se establece claramente en el formulario del país de inscripción.

voor het spel en is voorzien van een eenvoudige vulling van het inschrijfformulier op de officiële website van het spel.
incluye un relleno simple de la ficha de inscripción en la página web oficial del juego.

Door het volgen van de link"Sign Up Now" zullen worden genomen om de pagina van het inschrijfformulier.
Siguiendo el enlace"Sign Up Now" será llevado a la página de la ficha de inscripción.

Het inschrijfformulier bestaat uit 20 vragen,
El formulario de inscripción se compone de 20 preguntas,

Om u te registreren voor online KAROSA U hoeft alleen maar in te vullen het inschrijfformulier, 3 lijnen waarin u het adres van uw persoonlijke e-mailaccount,
Para inscribirse en línea KAROSA Solo tiene que rellenar el formulario de inscripción, 3 líneas en el que puede especificar la dirección de su e-mail,

Nadat alle benodigde informatie in de juiste velden van het inschrijfformulier(login, wachtwoord, e-mailadres) ingevoerd,
Después de haber introducido toda la información requerida en los campos correspondientes del formulario de registro(login, contraseña,

De reservering moet worden bevestigd door middel van het inschrijfformulier waarop de dagen
La reserva debe ser formalizada a través de la hoja de inscripción donde se especifica los días

Voordat u het inschrijfformulier van het spel te openen,
Antes de abrir el formulario de registro del juego,

De gegevens die u verstrekt op het inschrijfformulier worden door Aggreko bewaard in het CV-beheersysteem gedurende een periode van zes(6)
La información que proporcione en el formulario de solicitud se archivará en el sistema de gestión de currículos de Aggreko durante un período de seis(6)

Dienaangaande staat tussen partijen vast dat het elektronisch inschrijfformulier van de oproep op de website van EPSO alleen beschikbaar was in het Engels, het Frans en het Duits.
A este respecto, es pacífico entre las partes del litigio que el formulario de inscripción electrónica de la convocatoria de manifestaciones de interés solo estaba disponible en el sitio de Internet de la EPSO en inglés, francés y alemán.

Zuid Amerika te mogen betreden moeten dit op het inschrijfformulier aangeven zodat de E. I. een inschrijfbewijs kan opsturen zodra deze ingevoerd is.
Latinoamérica pueden marcar la casilla correspondiente en la Hoja de Inscripción para que la escuela le envíe un certificado de matrícula, una vez que se ha formalizado la inscripción..