HET IS MEER DAN DAT - vertaling in Spaans

• es más que eso
• hay más que eso
• se trata de más que eso

Voorbeelden van het gebruik van Het is meer dan dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is meer dan dat, rechercheur.
Es mucho más que eso, detective.

Maar het is meer dan dat.
Pero es mas que eso.

Het is meer dan dat, kijk!
Es más que una actuación,¡mira!

Het is meer dan dat, Majesteit.
Es más que una desgracia Vuestra Majestad.

Maar het is meer dan dat.
Pero es… es más que eso.

Het is meer dan dat. Snapt u het niet?
Es mucho más que eso, Señora Peel,¿no lo ve?

Het is meer dan dat.
Es mas que eso.

Het is meer dan dat.
Creo que es más que eso.

Het is meer dan dat.
Está más allá de eso.

Het is meer dan dat.
Es mas que esto.

Het is meer dan dat.
Oh, es más que una afición.

Het is meer dan dat, toch?
Es mas que eso, verdad?

Het is meer dan dat.
Pero hay mas que eso.

Het is meer dan dat, Vic.
Es más que un experimento, Vic.

Nee, het is meer dan dat, veel meer..
No, es mucho más que eso, mucho más..

Maar het is meer dan dat.
Pero es mayor que eso.

Het is meer dan dat.
Es más que la teoría.

Het is meer dan dat.
Es para más que eso.

Het is meer dan dat;
Pero es mucho más que eso;

Het is meer dan dat.
Está más que encariñado.