HET LAMPJE - vertaling in Spaans

• la lámpara
• luz
• encendido
• una bombilla

Voorbeelden van het gebruik van Het lampje in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Controleer de status van het lampje CHARGE(Opladen) op de batterijlader en los het probleem op.
Comprueba el estado de la lámpara CHARGE(carga) del cargador de batería y resuelve el problema.

De piloot heeft het lampje van de stoelriemen aangedaan, wat er op wijst
El comandante ha encendido la señal del cinturón de seguridad,

Nee, het lampje van de Philips Sonicare UV-reiniger wordt beschermd door een afdekscherm waardoor u het lampje niet kunt aanraken.
No, la lámpara del higienizador de cabezales de cepillado por rayos Philips Sonicare está protegida por una pantalla que evita el contacto directo con la misma.

De Kinect-sensor werkt niet(het lampje van de sensor knippert groen of rood).
El sensor Kinect no funciona(luz verde o roja del sensor parpadeante).

Auto aan/ uit, het lampje op zonne-energie gaat automatisch aan in de schemering en schakelt uit bij zonsopgang.
Auto encendido/apagado, luz de la energía Solar se enciende automáticamente al anochecer y apagará al amanecer.

Dan heeft het lampje met cirkelvormig licht
Luego tiene una bombilla con luz circular

blijft het lampje 15 tot 30 minuten branden
el piloto permanecerá encendido durante 15 o 30 minutos

Als het lampje brandt of rood knippert,
Si la lámpara está encendida

In het geval dat het EIS de sleutel en het lampje niet kan activeren stabiel,
En caso de que el EIS no pueda activar la llave y la lámpara dominante constantemente,

zoals de bedrading voor het lampje boven een kentekenplaat.
como el cableado de una bombilla sobre una placa de matrícula.

Wanneer de luidspreker en het apparaat zijn verbonden, stopt het lampje met knipperen en blijft het branden.
A continuación el indicador deja de parpadear y permanece encendido cuando el altavoz y el dispositivo se han conectado correctamente.

verandert het rode lampje in een groen lampje..
Tiene que cambiarse en luz verde.

Als het lampje van uw Philips Sonicare UV-reiniger aan vervanging toe is, laat ons dit dan weten.
Si es necesario sustituir la lámpara del higienizador de cabezales de cepillado por rayos UV Philips Sonicare, solo tiene que hacérnoslo saber.

het opladen is voltooid, blijft het rode lampje op de oordopjes gedurende korte tijd branden.
el indicador rojo de los auriculares permanece encendido durante un breve periodo de tiempo.

OPMERKING: Als het lampje meteen uitgaat nadat het opladen is gestart,
NOTA: Si la lámpara se apaga inmediatamente después de iniciar la carga,

U hoeft niet uw hele Philips Sonicare UV-reiniger te vervangen als het lampje kapot gaat.
No es necesario que sustituya todo el higienizador de cabezales de cepillado por rayos UV Philips Sonicare cuando la lámpara se agote.

Om dit te doen, wordt de kabel getrokken tussen de verdeelkast en het lampje van onze bron van macht.
Para ello, se tira del cable entre la caja de conexiones y la lámpara de nuestra fuente de poder.

De resolutie verschilt afhankelijk van de lichtstatus van het lampje op de batterijlader.
La resolución varía en función del estado de iluminación de la lámpara del cargador de batería.

nachten aangehad, en nog brandde het lampje.
dos noches enteras, y la lámpara aún brillaba.

Het lampje in de UV-reiniger is niet rechtstreeks door Philips geproduceerd, maar door een derde
Philips no fabrica directamente las lámparas del higienizador por rayos UV,