HET LESGEVEN - vertaling in Spaans

• enseñar
• enseñanza
• la docencia
• las clases
• la impartición
• enseñando
• enseñan
• enseñaba
• docencia
• clase
• teachable

Voorbeelden van het gebruik van Het lesgeven in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Van de 48 studiepunten in het lesgeven zijn er 42 verplichte vakken
De los 48 créditos en docencia, 42 son en asignaturas obligatorias

Ik ben bekwaam in het lesgeven aan kinderen en volwassenen,
Soy experto en enseñar a niños y adultos,

Ik ben heel blij om in Hispania te studeren, ik heb Spaans geleerd tijdens het lesgeven!
Estoy muy feliz de estudiar en Hispania,¡he aprendido español divirtiéndome en clase!

toegewijde Spaanse leraren werken voortdurend samen om hun best practices van het lesgeven in het Spaans uit te blinken!
devotos profesores de español trabajan constantemente para sobresalir en sus mejores prácticas de enseñanza de español!

Het lesgeven is vrijwel hetzelfde,
Teachable es muy similar,

je een beetje dronken was tijdens het lesgeven vandaag.
estabas un poco ebrio en tu clase de hoy.

ik hield van de act en de kunst van het lesgeven en heb mijn studenten aanbeden.
me encantó el acto y el arte de enseñar y he adorado a mis alumnos.

Leeractiviteiten zijn beschrijvingen van verscheidene activiteiten die kunnen ingezet worden tijdens het leren en het lesgeven.
Por su parte, las Actividades de Aprendizaje son descripciones de varias actividades que pueden utilizarse en enseñanza y aprendizaje.

cursussen kunt verkopen die die vaardigheden op het lesgeven onderwijzen.
puede vender cursos que enseñan esa habilidad en Teachable.

de taal van het lesgeven en het schrijven van scripties is Engels.
El idioma de enseñanza y escritura de tesis es el inglés.

Mijn eigen ervaringen met het lesgeven aan grote groepen studenten gaven aan dat tai chi kon worden onderwezen met een veel kortere leercurve.
Mis propias experiencias enseñando a grandes grupos de estudiantes universitarios indicaron que el tai chi podría enseñarse con una curva de aprendizaje mucho más corta.

docenten te begrijpen en een programma te ontwikkelen om de kwaliteit van het lesgeven te helpen verbeteren.
de sus docentes y crear un programa que ayude a mejorar los estándares de enseñanza.

Kandidaten moeten ervaring hebben met het lesgeven aan kinderen of adolescenten
Los solicitantes deben tener experiencia enseñando a niños o adolescentes

Bij het lesgeven in specialiteiten kunnen ze kennis op veel verwante gebieden bieden,
Cuando enseñan especialidades, pueden brindar conocimiento en muchas áreas relacionadas,

Als je overdraagbare credits hebt in het onderwijs of het vakgebied van het lesgeven, heb je misschien een kortere tijd om te voltooien.
Si tiene créditos transferibles en educación o en la materia de enseñanza, es posible que tenga un tiempo más corto para completarlo.

Veel van onze medewerkers hebben ervaring met het lesgeven van Engels in andere landen
Muchos de nuestros empleados tienen experiencia enseñando inglés en otros países

creëerde Energy Medicine Yoga tijdens het lesgeven aan de universiteit van Norwich.
creó Energy Medicine Yoga mientras enseñaba en la Universidad de Norwich.

internationale organisaties en het lesgeven in het Engels.
organizaciones internacionales y enseñan en inglés.

Je bent nieuw in het lesgeven, in mijn kleuterklas heb ik heel veel relschoppertjes gehad.
Mira, eres nuevo enseñando. En mis clases de la guardería, he tenido muchos estudiantes problemáticos.

De limieten maken kinderen meer succesvol in verschillende sociale situaties, omdat iets dat het lesgeven beperkt, het respect van het recht van de ander is.
Los límites hacen que los niños tengan más éxito en las distintas situaciones sociales, porque algo que enseñan los límites es a respetar el derecho del otro.