HET NETWERKEN - vertaling in Spaans

• redes
• networking
• red

Voorbeelden van het gebruik van Het netwerken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het programma Erasmus voor jonge ondernemers bouwt voort op de grensoverschrijdende uitwisseling van kennis en ervaring binnen de EU en bevordert zo het netwerken tussen ondernemers.
El programa Erasmus para Jóvenes Emprendedores facilita el establecimiento de redes entre empresarios promoviendo el conocimiento y la experiencia transfronterizos dentro de la UE.

en beheert het netwerken.
y administra la red.

Het draadloze netwerken is zeer moeilijk om de studio gelegen op de bovenste verdieping bereikt.
Las redes inalámbricas es muy difícil llegar al estudio situado en la planta superior.

Een deel van het netwerken tijdens het festival leidde tot het maken van meer ë l m sen creëerde ook werkgelegenheid voor de studenten.
Algunas de las actividades de creación de redes que se desarrollaron durante el festival resultaron al nal en la grabación de películas y creación de puestos de trabajo para los alumnos.

Het netwerken ging verder rond het zwembad,
La red continuo alrededor de la piscina,

Het versterken van de samenwerking en het netwerken tussen alle actoren binnen de scholen,
Fortalecer la colaboración y la creación de redes entre todos los actores en el ámbito escolar,

Wij stimuleren het netwerken en de uitwisseling van informatie,
Fomentamos la formación de redes y el intercambio de información,

is er ook het feitelijke netwerken van telefoons.
también está la red real de teléfonos.

het handelsverkeer, het netwerken en het coördineren van activiteiten.
negocios, y el desarrollo de una red.

is het internationale netwerken van onze medewerkers en leidinggevenden doorslaggevend.
es decisiva la interconexión internacional de nuestros empleados y directivos.

de specifieke operationele en administratieve prestatie-indicatoren van de spoorwegoperator en het netwerken van de verschillende werkdomeinen.
administrativo del operador ferroviario y la conexión en red de distintas áreas de trabajo.

is het netwerken vrij waanzinnig.
la creación de redes es una locura.

Ten derde wordt de combinatiemode gestart door het netwerken van pas gecreëerde en al bestaande kennis
Tercero, la combinación comienza con la distribución por redes del conocimiento recién creado

is het voor netwerken moeilijk om aanbevelingen te doen.
es difícil para las redes ofrecer recomendaciones.

GLT leden genieten van wereldwijde reizen voor een speciaal Global Leadership Retreat waar ze met de directe leiders van het bedrijf interageren en genieten van het netwerken met elkaar.
Los integrantes del GLT disfrutan de viajes alrededor del mundo para asistir a un Retiro especial de Liderazgo Global donde se codean con los líderes de la compañía y disfrutan de networking.

affiliates gebruiken om omzet te genereren, is het voor netwerken moeilijk om aanbevelingen te geven.
los afiliados utilizan para generar ventas, brindar recomendaciones es difícil para las redes.

gemeenschappelijke interesses te ontdekken: de twee hoekstenen van het netwerken, volgens Sherman.
las dos piedras angulares del networking.

waaronder het netwerken van de betrokken partijen;
incluida la interconexión en red de los participantes.

Devodder Monique, hoofd van de politie in publiekelijk belachelijk gemaakt in “In de naam van de wet” Dubois spreekt, dus het netwerken spreekt, geruchten… In het systeem.
Devodder Monique, jefe de la policía en ridículo públicamente en“el nombre de la ley” Dubois habla redes de habla que, rumores… En el sistema.

deel aan, of organiseert het netwerken voor openbare en particuliere laboratoria in de Lid-Staten dan wel Europese consortia voor onderzoek.
resulte adecuado y viable, redes de laboratorios públicos y privados de los Estados miembros o de consorcios de investigación europeos, o participará en dichas redes..