HET NICE - vertaling in Spaans

• niza
• nice

Voorbeelden van het gebruik van Het nice in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

vele winkels, ligt op 600 meter van het Nice View Apartment.
se halla a 600 metros del Nice View Apartment.

Perfecte locatie midden in het leven van het oude Nice, geweldige centrale locatie.
La ubicación es perfecta justo en la vida del casco antiguo de Niza, muy céntrico.

lokale tijd in Frankrijk, Gigalight zal deelnemen aan de NGON2019-beurs in het Nice Acropolis Convention Center.
hora local en Francia, Gigalight participará en la exposición NGON2019 celebrada en el Centro de Convenciones de la Acrópolis de Niza.

In de toelichting van het verslag wordt verwezen naar het in Nice opgestelde Handvest van de grondrechten. Daarmee wordt een beroep gedaan op een tekst waarin burgerrechten
En su exposición de motivos, el informe se refiere a la Carta de Derechos Fundamentales proclamada en Niza, alabando un texto que mezcla a la vez los derechos civiles

Opatija, ook wel het Nice van de Adriatische Zee,
Opatija, a menudo llamada la Niza del Adriático,

Om de hoek van het oude Nice en de Quai des Etats Unis,
A la vuelta de la esquina de la Vieux Nice y el Quai des Etats Unis,

In december 2000 werden de leiders van de Europese Unie het in Nice eens over een aantal hervormingen van het Verdrag die zij beschouwden als de beste procedure om de uitbreiding te realiseren.
En diciembre de 2000, los dirigentes de la Unión Europea acordaron en Niza una serie de reformas del Tratado que consideraron que sería el mejor procedimiento para llevar a cabo la ampliación.

Het in Nice vastgestelde draaiboek is gerespecteerd, met de vaststelling van gemeenschappelijke standpunten betreffende de hoofdstukken landbouw,
Se ha respetado el plan de trabajo adoptado en Niza, con la adopción de posiciones comunes sobre los capítulos de agricultura,

zetels dient zo dicht mogelijk bij 732 te liggen en bij de verdeling moet het in Nice vastgelegde evenwicht tussen de huidige lidstaten in acht worden genomen.
obtenido se aproximará lo más posible a 732 y las asignaciones respetarán el equilibrio entre los actuales Estados miembros estable cido en Niza.

Door zijn ligging tussen de voet van de Alpen en de oevers van de Franse Rivièra werd het rustige Nice in de 18e eeuw een aantrekkingspool voor rijke Britse gezinnen.
Atrapada entre los Alpes y las costas de la Riviera Francesa, la apacible Niza se convirtió durante el siglo XVIII en el destino predilecto de acaudaladas familias inglesas en busca de unas soleadas vacaciones invernales.

over het hotel en de omgeving Op korte loopafstand van het oude Nice en de haven, ruime kamers,
situado a escasos metros del casco antiguo de Niza y el puerto, cuenta con amplias habitaciones

Dit vakantie-appartement is gelegen in één van de weinige moderne gebouwen van het oude Nice, dit kleine huis van 80 m2 heeft alles wat u nodig heeft voor een geweldige vakantie met familie of vrienden.
Este apartamento está situado en uno de los pocos edificios modernos de la antigua de la ciudad, esta pequeña casa de 80 m2 tiene todo lo necesario para unas buenas vacaciones con la familia o los amigos.

Na een lange dag werken of wandelen door de straten van het oude Nice kunt u heerlijk ontspannen in de 24 uurs bar Le Baryton van het Mercure Nice Marché Aux Fleurs hotel.
Tras una larga jornada de trabajo o recorridos turísticos por las calles del casco histórico de Niza podrá disfrutar de inolvidables momentos de relajación en el bar"Le Baryton" del hotel Mercure Nice Marché Aux Fleurs, abierto las 24 horas.

Aschaffenburg, de poort naar de Spessart, dankzij het milde, zonnige weer ook wel bekend als"het Nice van Beieren", is een geslaagde combinatie van traditie
Aschaffenburg, la puerta hacia el Parque natural Spessart, también llamada la Niza bávara por su clima suave y soleado,

Ideaal gelegen in het hart van het oude Nice, op een steenworp afstand van de stranden, deze grote 5-kamer appartement
Idealmente situado en el corazón del casco antiguo de Niza, a pocos pasos de las playas,

uit een woonkamer en een slaapkamer, het is zeer goed gelegen in het hart van het oude Nice, achter de Place Rossetti,
que está muy bien situado en el corazón del casco antiguo de Niza, detrás de la plaza Rossetti,

ik weet ook dat het vanaf Nice continu als referentiepunt zal dienen voor de beginselen van de Europese instellingen
sé perfectamente que, desde Niza en adelante, será nuestro constante referente respecto a los principios con que las Instituciones europeas procederán

We hadden het in Nice bereikte compromis gemakkelijk kunnen verwerpen, maar we hebben ervoor gekozen dat niet te doen om niet de verkeerde boodschap uit te zenden,
Podíamos haber rechazado fácilmente el compromiso alcanzado en Niza pero optamos por no hacerlo para no enviar un mensaje equivocado en el que Europa apareciera

dus dan wordt het Nice en krijgt Duitsland er 96.
nivel máximo para un país-así que será Niza, y Alemania contará con 96 escaños.

In Carros voorziet het NICE GRID project verschillende belanghebbenden van de middelen om massaal duurzame energie te integreren en optimaal energiebeheer te garanderen[…].
En Carros, el proyecto NICE GRID ofrece a las diferentes partes los medios para integrar de forma masiva las energías renovables[…].