HET OCULAIR - vertaling in Spaans

• el ocular

Voorbeelden van het gebruik van Het oculair in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit sterrenbeeld is bedacht door de Franse sterrenkundige Nicolas-Louis de Lacaille ter nagedachtenis aan het net in het oculair van zijn kompas dat hij in 1750 vanaf Kaap de Goede Hoop gebruikte om de posities van de sterren te meten.
Presentado por el astrónomo francés Nicolas Louis de Lacaille para conmemorar la retícula en el ocular de su pequeño telescopio con el que midió las posiciones estelares desde el Cabo de Buena Esperanza en 1750.

het zichtbaar is wanneer het kijken door het oculair van de Microscoop onder 1.5 X vergroting.
asegúrese de que está visible cuando se mira por el ocular del microscopio bajo 1.5 aumentos.

Breng de pipet aan op een op maat gemaakte micropipet houder gemonteerd op een Nikon E200 Eclipse microscoop die op zijn beurt uitgerust met een dradenkruis in het oculair en een beweegbare diamant mes gemonteerd op het podium.
Transferir la pipeta en un soporte micropipeta a medida montada en un microscopio Nikon Eclipse E200, que es a su vez equipado con una retícula en el ocular y una cuchilla móvil diamante montado en el escenario.

kun je een versie bouwen met een extra lens(een veldlens) tussen het oculair en het objectief.
puedes crear una versión con una lente adicional(una lente de campo) entre el ocular y el objetivo.

Men observeert het object, waarvan de afstand wordt gemeten door middel van twee zoekers, en in het oculair worden twee niet samenvallende beelden gezien,
Se observa el objeto, cuya distancia se mide a través de dos visores, y en el ocular se ven dos imágenes no coincidentes,

doelstelling te dompelen en de focus van de doelstelling aan te passen om een duidelijk beeld van de bezuinigingen door het oculair te krijgen(zoals eerder beschreven in 4.2).
ajustar el enfoque del objetivo para obtener una imagen clara de los cortes a través de los oculares(como se detalla anteriormente en 4.2).

Het oculair in de vorm van twee in het beeld geplaatste vergrootglazen en de lens,
Ocular en la forma de dos lentes de aumento colocados en el marco

Voer de brandpuntsafstand in van het oculair, in millimeters. Dit is een van de gegevens die noodzakelijk zijn voor het definiëren van een gezichtsveldsymbool( GV) dat overeen komt met het gezichtsveld van een oculair van een telescoop.
Introduzca la distancia focal del ocular, en milímetros. Este es uno de los campos de datos necesarios para definir un símbolo del campo de visión que concuerde con el campo de visión del ocular del telescopio.

Voer de hoek in van het gezichtveld van het oculair, in boogminuten. Dit is een van de gegevens die noodzakelijk zijn voor het bepalen van een gezichtsveldsymbool( GV)
Introduzca el campo de visión del ocular en minutos de arco. Este es uno de los campos de datos necesarios para definir un

Als de brandpuntsafstand van het objectief(f1) groter is dan de brandpuntsafstand van het oculair(f2), geeft de telescoop een vergroot, omgekeerd beeld.
Si la distancia focal del objetivo(f1) es mayor que la distancia focal del ocular(f2), el telescopio produce una imagen aumentada e invertida.

De schijf vormt de microscoop objectief. Maak het oculair van de microscoop: maak op de bodem van het fotorolletjesdoosje een gat dat net groot genoeg is om de microscoopbuis passend in te steken(als je een buisverbindingsstuk gebruikt,
Construir el ocular del microscopio: en la parte inferior del envase de película, cortar un agujero lo suficientemente grande como para encajar el tubo del

Helpen bij het oculair;
Ayudar en el ocular;

Aanpassen van het oculair voor persoonlijk comfort.
Ajuste del ocular para comodidad personal.

Daarboven zit het oculair naar de elektronische zoeker.
Sobre éste, el ocular del visor electrónico.

Oog op het oculair, alstubleieft, Mr. Perry.
Ojo en el ocular, por favor señor Perry.

Direct boven de monitor zit het oculair.
El ocular se encuentra arriba del monitor.

Behandel het oculair reticule en objectmicrometer met zorg.
Manejar el ocular micrométrico retícula y la etapa con cuidado.

Mm(vanaf de achterkant van het oculair).
Mm(desde el extremo trasero del ocular de la cámara).

Lees af door het oculair en voer de gegevens in tabel 1 in.
Realiza una lectura a través del ocular y anota los datos en la tabla 1.

Het oculair motorsysteem biedt een elegant systeem voor het onderzoeken van Axon geleidings mechanismen.
El sistema de motor ocular proporciona un sistema elegante para investigar los mecanismos de orientación de axón.