HET ONDERLICHAAM - vertaling in Spaans

• la parte inferior del cuerpo
• inferior
• el cuerpo

Voorbeelden van het gebruik van Het onderlichaam in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

welk ander cardio-apparaat want ze combineren bewegingen van het bovenlichaam met die van het onderlichaam, waardoor meer spieren worden getraind.
combinan movimientos del tronco superior y del inferior, ejercitando un mayor número de músculos.

Dagelijkse activiteit, waaronder aerobe oefeningen en training van de weerstand van het onderlichaam, kan de symptomen van het rusteloze benen syndroom bij de meeste mensen aanzienlijk verminderen.
La actividad diaria, incluido el ejercicio aeróbico y el entrenamiento de resistencia de la parte inferior del cuerpo, puede reducir significativamente los síntomas del síndrome de piernas inquietas en la mayoría de las personas.

Analyses van dit onderzoek tonen echter aan dat creatine de kracht van het bovenlichaam en de sterkte van het onderlichaam bij zowel jongere als oudere volwassenen bescheiden lijkt te verbeteren.
Sin embargo, los análisis de esta investigación muestran que la creatina parece mejorar modestamente la fuerza de la parte superior del cuerpo y disminuir la fuerza del cuerpo tanto en adultos jóvenes como en adultos mayores.

de zeer volledige training aangezien het bewegingen van het bovenlichaam combineert met bewegingen van het onderlichaam.
combina movimientos del tronco superior y del inferior.

Op één dag het bovenlichaam en het onderlichaam doen, het volgende is een eerlijk spel, net
Hacer la parte superior del cuerpo un día y la parte inferior del cuerpo es un juego justo,

wat de oorzaak is van dit rare verschijnsel in de probleemzones van het onderlichaam.
qué causa esos hoyuelos en las zonas problemáticas del cuerpo.

Hack Squat plaat geladen commerciële fitnessapparatuur Machine voor gym! De Pure Strength-machine repliceert de duwbeweging van het onderlichaam met een constant belastingsprofiel en is ideaal voor
Hack Squat Plate Loaded Equipo de entrenamiento comercial Máquina para gimnasio La máquina Pure Strength replica el movimiento de empuje de la parte inferior del cuerpo con un perfil de carga constante,

In dit proces kunnen sommige vrouwen een vreemd lichaamsgevoel in het onderlichaam voelen en zich dan ongemakkelijk voelen,
En este proceso, algunas mujeres pueden sentir una sensación de cuerpo extraño en la parte inferior del cuerpo y luego sentirse incómodas,

De Pure Strength-machine repliceert de duwbeweging van het onderlichaam met een constant belastingsprofiel en is ideaal voor
La máquina Pure Strength reproduce el movimiento de empuje de la parte inferior del cuerpo con un perfil de carga constante

een groene broek op het onderlichaam en dubbele zwarte laarzen aan je voeten,
un pantalón verde en la parte inferior del cuerpo y botas negras dobles en los pies,

Stepper: Als u wilt het onderlichaam, billen, dijen,
Paso a paso: Si desea perfeccionar la parte inferior del cuerpo, las nalgas, los muslos,

Zowel de bovenkant van de borstkas als het onderlichaam moeten veilig op hun plaats worden gehouden,
Me di cuenta de que tanto el torso como la parte inferior del cuerpo tenían que estar bien sujetas,

Speed Trim richt zich op het onderlichaam, met name de dijen en billen.
Speed Trim apunta a la parte inferior del cuerpo, particularmente en los muslos y las nalgas.

pose hebt doorgebracht en of uw positie bloedtoevoer naar het onderlichaam voorkomt.
su posición previene el suministro de sangre a la parte inferior del cuerpo.

gladde voren aandrijvingen zijn, tegen de spieren van het onderlichaam en spaarde het gewicht dragende gewrichten door het hele lichaam(glidewalking).
que pondrán a trabajar los músculos del tren inferior del cuerpo, liberando así de un exceso de carga a las articulaciones que soportan el peso de todo el cuerpo(glidewalking).

sommige mensen een toename van de kracht van het onderlichaam en het bovenlichaam meldden.
algunas personas informaron un aumento de la fuerza de la parte inferior y superior del cuerpo.

wordt een complete workout uitgevoerd die gericht is op het onderlichaam(benen, dijen en billen).
se pierde grasa y se realiza un trabajo completo y focalizado en el tren inferior(piernas, muslos y glúteos).

activiteiten met een lage impact, omdat ze niet overmatig belastend zijn voor de gewrichten van het onderlichaam.
puesto que no suponen tanto esfuerzo para las articulaciones del tren inferior.

laag mogelijk tegen het bekken aansluiten, zodat er geen druk op het onderlichaam wordt uitgeoefend.
lo más abajo que sea posible, para que no se ejerza ningún tipo de presión sobre el abdomen.

die alleen het onderlichaam werkt)!
funciona solo en la parte inferior del cuerpo)!