HET QUARTIER - vertaling in Spaans

• el quartier
• el barrio

Voorbeelden van het gebruik van Het quartier in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Doorkruist door de Hortillons Amiens, het Quartier Saint Leu typische
Atravesada por los Hortillons Amiens, el Quartier Saint Leu típicos

In het hart van het Quartier St Leu,
En el corazón del Barrio de San Leu,

pubs in de buurt van UQAM in het Quartier Latin, homo bars
pubs cerca de UQAM en el Quartier Latin, bares gay

Refrontolo Beter bekend als"Eiland van Marzemino Passito" en"Balkon op het Quartier del Piave", Refrontolo staat bekend om wijnen die een jaarlijkse tentoonstelling besteedt.
Refrontolo Mejor conocido como"Isla de Marzemino Passito" y"Balcón en el Barrio del Piave" Refrontolo es conocida por los vinos que paga una exposición anual.

Gelegen in het Quartier du Pinet,
Situado en el Quartier du Pinet,

informatie van de VVV vervolgens een wandeling door het Quartier Saint François,
de Turismo a continuación, dar un paseo por el Barrio San Francisco,

Gelegen in het 9e arrondissement campus in het Quartier de l'Europe buurt- Campus Adres:
Ubicado en el campus de distrito 9 en el Quartier de l'Europe barrio- Campus Dirección:

Montreal AC Hotel by Marriott Montreal Downtown ligt in het centrum van Montreal, halverwege het Quartier des Spectacles
by Marriott Montreal Downtown está situado en el centro de Montreal, a medio camino entre el Quartier des spectacles

nieuwe campus in Parijs, in de studentenwijk van het Quartier Latin, waar de NYU Law opzetten van een EU Regulatory Policy Clinic gegeven door Alberto Alemanno en Vincent Chauvet.
en el área estudiantil del latín Quartier, donde la Ley NYU estableció una UE Clínica de la política Reguladora enseñada por Alberto Alemanno y Vincent Chauvet.

Je ontdekt het hart van het Quartier Latin met de Boheemse wijk Mouffetard en de prachtige Place de la Contrescarpe,
Descubrirás el corazón del "Quartier Latin" con el barrio bohemio de Mouffetard y la encantadora plaza de la Contrescarpe,

Als ik het kon waarnemen, het Quartier is vooral voor mensen op zoek naar lange termijn accommodatie(hoewel sommige gasten waren er slechts voor een paar dagen),
Como lo pude percibir, el Quartier es sobre todo para personas que buscan alojamiento a largo plazo(aunque algunos huéspedes estaban allí solo por un par de días),

Gelegen in het 9e arrondissement campus in het Quartier de l'Europe buurt- Campus Adres:
Ubicado en el campus de distrito 9 en el Quartier de l'Europe barrio- Campus Dirección:

dit gezien het feit dat de bewoners van het Quartier Leopold door de amendementen in staat zouden worden gesteld om van de voorzieningen binnen het Parlement,
los ciudadanos del barrio Leopold puedan tener acceso a servicios del Parlamento

We kunnen het quartier niet aanraden.
No se puede recomendar el barrio.

Ook gunstig gelegen op korte 20 minuten lopen van het Quartier des Spectacles of prachtige oude Montreal.
También está convenientemente ubicado a una rápida 20 minutos a pie del Quartier des Spectacles o hermoso Montreal Antiguo.

Het Quartier Latin, een oude volksbuurt rond de kerk.
El Quartier Latin, antiguo barrio popular en torno a la iglesia.

Het Quartier Latin.
El barrio latino.

Geweldige plek in het Quartier Latin- vooral voor lunch.
Excelente sitio en el Quartier Latin- especialmente para el almuerzo.

Het Quartier El Ksour is een gebied vol geheime paleizen.
El Barrio El Ksour es una zona llena de palacios secretos.

Het Quartier Montorgueil is al lang het bolwerk van de makers.
El Quartier Montorgueil ha sido durante mucho tiempo el bastión de los creadores.