HET ROBOTS - vertaling in Spaans

• robots
• el archivo robots

Voorbeelden van het gebruik van Het robots in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

inclusief het robots. txt-bestand.
incluido el archivo robots. txt.

Txt plugin is ingeschakeld, maar waarom kan ik geen veranderingen zien in het robots. txt bestand?
Txt está habilitado, pero¿por qué no puedo ver ningún cambio en el archivo robots. txt?

Webcrawlers zijn doorgaans zeer flexibel en trekken zich over het algemeen weinig aan van kleine fouten in het robots. txt-bestand.
Normalmente, los rastreadores web son muy flexibles y no se ven influenciados por pequeños errores del archivo robots. txt.

beroemde spiders gehoorzamen bepaalde instructies en aanwijzingen van het robots. txt-bestand.
famosas obedecen instrucciones y direcciones particulares del archivo robots. txt.

De URL hoeft zich niet op dezelfde host te bevinden als het robots. txt-bestand.
La URL no tiene que encontrarse en el mismo host que los archivos robots. txt.

razendsnelle strijd om de mensheid in het door robots overgenomen Tokio van 2080.
intenso para la humanidad invadida por robots en un Tokio de 2080.

je midden in de heftige en razendsnelle strijd om de mensheid in het door robots overgenomen Tokio van 2080.
intensa batalla por la humanidad en el Tokyo de 2080 invadido por los robots.

Al deze interne links worden op hun beurt gedownload(tenminste als de regels van het robots. txt bestand dit niet verbieden),
A su vez, todos estos enlaces internos se descargan(si las reglas del archivo robots. txt no los filtran),

de URL is geblokkeerd voor Googlebot voor smartphones van Google in het robots.
esta está bloqueada para el robot de Google para smartphones de Google en el archivo robots.

van de server veroorzaakt), moet u het robots. txt-bestand gebruiken.
es recomendable utilizar el archivo robots. txt.

de URL is geblokkeerd voor Googlebot voor smartphones van Google in het robots.
la URL está bloqueada para el robot de Google para smartphones en el archivo robots.

ze niet worden geblokkeerd door het robots. txt-bestand van de site.
no estén bloqueadas por el archivo robots. txt del sitio.

Het bestand is niet automatisch geldig voor alle websites die op dat IP-adres worden gehost(hoewel het mogelijk is dat het robots. txt-bestand wordt gedeeld; in dat geval
El archivo no será válido automáticamente para todos los sitios web que se alojen en esa dirección IP(aunque es posible que el archivo robots. txt esté compartido,

Het bestand is niet automatisch geldig voor alle websites die op dat IP-adres worden gehost(hoewel het mogelijk is dat het robots. txt-bestand wordt gedeeld;
No podrá usarse automáticamente para todos los sitios web alojados en esa dirección IP(aunque es posible que el archivo robots. txt esté compartido,

Zijn het robots?
¿Son robots?

Zijn het robots?
¿Qué son, robots?

Misschien waren het robots.
Puede que fueran robots.

Soms zijn het robots etc.
A veces son más robots,etc.

Soms zijn het robots etc.
A veces estos son robots adicionales,etc.

Is het illegaal om het robots.
¿Es ilegal ignorar robots.