HET SCHUIM - vertaling in Spaans

• espuma
• la escoria
• las escorias

Voorbeelden van het gebruik van Het schuim in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Doe het schuim van het zilver weg, en er zal een vat voor den smelter uitkomen;
Quita las escorias de la plata, y saldrá un vaso para el orfebre;

Een incisie op de helft van het schuim buis plug helpt houden van de zaailing tijdens het transplanteren van platen hydrocultuur.
Se hace una incisión en la mitad del tapón de tubo de espuma ayuda a la celebración de la plántula durante el transplante de las placas de cultivo hidropónico.

ook kan gemaakt van verschillende dikte van paneel van het schuim.
también puede hace de diferentes espesores de panel de espuma.

Creatieve de gift verpakkende doos van de rode kleurenmagneet met gouden folie, het schuim van EVA met zwarte velet.
Caja de empaquetado del color rojo del regalo creativo del imán con la hoja de oro, espuma de EVA con velet negro.

Karton= van EPE het schuim+ van Polyfoam hoekbescherming+ 7- breng A in lagen aan.
Cartón = espuma de EPE + la protección de la esquina de Polyfoam + 7- acode A.

Met betrekking tot de natuurlijke eigenschappen van het silicone schuim zijn er twee mengsels.
En relación a las propiedades fisiológicas de la silicona esponjosa existen dos mezclas.

De hardheid van het schuim in tape bewaakt de contactdruk van de drukplaat en uiteindelijk de rasterpunten
La dureza de una espuma en una cinta adhesiva controla la presión de contacto de la plancha de impresión

De acryl het schuim tweezijdige band werd van VHB gebruikt in verschillende toepassing met succes met inbegrip van huis of autogebied.
La cinta de doble cara de la espuma de acrílico de VHB fue utilizada en diverso uso con éxito incluyendo área del hogar o del coche.

Samengesteld uit dicht, hoogte- het schuim van het kwaliteitsgeheugen, luxueus comfort
Integrado por espuma densa, de alta calidad de la memoria,

Het schuim moeten worden gesynthetiseerd uit de buurt van warmtebronnen,
Las espumas deben sintetizarse lejos de fuentes de calor,

Het schuim van het hoog-dichtheidsgeheugen wordt in reactie op lichaamshitte zacht, die het toestaan om aan een warm lichaam in
Una espuma más de alta densidad de la memoria ablanda en reacción a calor del cuerpo,

de veiligheid en het schuim machines, foto's,
la seguridad y las máquinas de espuma, fotografías, video

Bij volledige expansie het schuim begon te sijpelen door de zakken
En plena expansión de la espuma comenzó a filtrarse a través de las bolsas

Het gebruik van het schuim plaat is niet altijd acceptabel(vloerniveau stijgt daarna bij 5 cm).
El uso de la hoja de espuma no siempre es aceptable(nivel del suelo se eleva entonces a 5 cm).

Het schuim van het airconditioningsgeheugen het koelen vriendschappelijke het hoofdkusseneco van het gelbed-.
Eco de enfriamiento de la almohada de cama del gel de la espuma de la memoria del aire acondicionado- amistoso.

Nadat het schuim is uitgehard,
Después de que la espuma se ha curado,

Het bloedige schuim zal uit de mond
Una espuma sanguinolenta brotará de la boca

Het komt in vorm van een spray en het schuim resultaten uit het mengen van twee chemische stoffen in de spuitkop.
Se presenta en forma de rocío y los resultados de espuma de la mezcla de dos productos químicos en la boquilla.

U van het het schuim reizend koelgel van het vormgeheugen het hoofdkussenrhos Ce 30*29*11cm.
CE de enfriamiento los 30*29*11cm de RHOS de la almohada del gel de la espuma de la memoria de la forma de U que viaja.

Geval van het aluminium maakt het harde schuim van het zwarte k-kader van het ontwerpaluminium met zwart vuurvast paneel.
La caja dura de aluminio de la espuma hace del marco de aluminio del diseño negro de K con el panel incombustible negro.