HET SMEERMIDDEL - vertaling in Spaans

• lubricante
• lubricador

Voorbeelden van het gebruik van Het smeermiddel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

behoudt het smeermiddel tijdens de trekbewerking.
retiene el lubricante durante la operación de embutición.

ik mijn hand verplaatste dat het smeermiddel begon te lopen.
moví mi mano que el lubricante comenzó a correr.

vet en leidt het smeermiddel naar de meetkamer waar zich boven de HL-1-injectorzuiger bevindt.
dirigiendo el lubricante a la cámara de medición, donde se encuentra por encima del pistón del inyector HL-1.

de inhoud is 60%, de drager wordt gebruikt de smeltindex 50 LLDPE grondstof, en het smeermiddel geproduceerd in Japan,
el portador se utiliza el índice de fusión 50 materia prima LLDPE, y el lubricante producido en Japón,

elektrische componenten zoals elektromotoren in contact komen met het smeermiddel en de transmissie-olie bij hogere temperaturen werkt.
están en contacto con el lubricante y el aceite de transmisión está funcionando a temperaturas más altas.

Het metaal van brons het grafietringen dragen en de smerende film die door het stevige smeermiddel wordt gevormd kan hogere lading op de voorwaarde van op hoge temperatuur dragen.
El metal de llevar de bronce de los bujes del grafito y la película de lubricante formada por el lubricante sólido pueden llevar una carga más alta bajo condición de la temperatura alta.

Wanneer het smeermiddel vervangen moet worden,
El cambio del lubricante viene dado por el propio vehículo(variable)

ontwerpen wij een pre-smeringsfilm op de lageroppervlakte om ervoor te zorgen dat het stevige smeermiddel naar het dubbele lid in de kortste tijd kan worden overgebracht en een efficiënte stevige smeringsfilm vormen.
diseñamos una película de la pre-lubricación en la superficie sustentadora para asegurarnos de que el lubricante sólido puede ser transferido al miembro dual en el tiempo más corto y formar una película sólida eficaz de la lubricación.

Ga verder met de evaluatie van het smeermiddel leverancier door interview elke kandidaat afzonderlijk,
Proceder con la evaluación del proveedor de lubricantes mediante una entrevista a cada candidato por separado,

zal het smeermiddel uitgang nagenoeg nul.
la salida de lubricante será casi cero.

elektrische componenten zoals elektromotoren in contact komen met het smeermiddel en de transmissie-olie bij hogere temperaturen werkt.
están en contacto con el lubricante y el aceite de transmisión está funcionando a temperaturas más altas.

Bovendien, op dit punt(en ook in de lotusknoop) hoopt het smeermiddel meer op en is het daarom bijzonder glad en warm(als het smeermiddel van tevoren is opgewarmd)
Además, en este punto(y también en el nódulo de loto) el lubricante se acumula más y por lo tanto es particularmente resbaladizo y caliente(si el lubricante se ha calentado de antemano)

(2) installeer in een gietijzeren werkstuk van het voertuig een railafdekking op de smoorplaat en veeg het smeermiddel af op het gedeelte van het bed waar de spaan kan spetteren.
(2) en las piezas de trabajo de hierro fundido del vehículo, instale una cubierta de riel en la placa del estrangulador y limpie el lubricante en la parte de la cama donde el chip puede salpicar.

In dit stadium de wisselklep van het systeem werkt op hoofdlijn I die tot dusver stond onder druk het smeermiddel reservoir van de smeerpomp sluiten.
En esta etapa, la válvula de cambio de posesión de el sistema opera para conectar la línea principal I, que ha sido hasta ahora bajo presión al depósito de lubricante de la bomba de lubricación.

Het smeermiddel wordt toegevoerd van boven(witte pijl)
La grasa lubricante se alimenta desde arriba(flecha blanca)

Het stopgrafiet goot Bronsring& is de plaat een materiaal geschikt voor zware ladingen bij lage het glijden snelheid, wordt het stevige smeermiddel voorzien door Grafiet van additief, dat in de bronsstructuur van de lagers wordt opgenomen.
El buje y la placa del bronce del molde del grafito del enchufe es un material conveniente para las cargas pesadas a la velocidad de desplazamiento baja, lubricante sólido es proporcionado por el grafito el añadido, que se inserta en la estructura de bronce de los transportes.

op de plaats, het smeermiddel output zal bijna nul.
en el punto, el lubricante salida será casi cero.

Het smeermiddel dat wordt geleverd en geregeld door de directionele regelklep
El lubricante entregado y controlado por la válvula de control direccional

is de piloot zuiger ingedrukt, het smeermiddel geperst in kamer A(de ruimte boven de belangrijkste zuiger),
el pistón piloto se presiona hacia abajo, el lubricante exprimido en la cámara A(el espacio sobre el pistón principal),

Het smeermiddel distributeurs is beschikbaar voor één
Los distribuidores de lubricante está disponible para lubricar una