HET STANDARD - vertaling in Spaans

• estándar
• standard

Voorbeelden van het gebruik van Het standard in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het Higgs-mechanisme wordt geacht aanleiding te geven tot de massa's van alle elementaire deeltjes in het Standard Model.
Se cree que el mecanismo de Higgs da ocasión a las masas de todas las partículas elementales en el Modelo Estándar.

Rockefeller, die het Standard Oil monopolie zou oprichten en de eerste miljardair ter wereld zou worden.
Rockefeller, quien luego fundaría el monopolio de Standard Oil y se convertiría en el primer multimillonario de la historia.

het nummer, net voor de kwaliteit","> de technische parameters zijn op of boven het nationale standard.
el número, solo por la calidad","> la técnica parámetros están en o por encima de la standard.

De meeste organisaties maken deel uit van het Standard Release-programma, maar sommige hebben gekozen voor het Targeted Release-programma om updates voor Delve en andere services te downloaden zodra deze beschikbaar komen.
La mayoría de las organizaciones forman parte del programa Versión estándar, pero algunos también decidieron participar en el programa Versión dirigida para obtener actualizaciones de Delve y otros servicios tan pronto como estos estén disponibles.

Het Standard Hotel heeft een café en een lounge op het dak. Het ligt op 1 minuut lopen van uitgang 7 van het metrostation Deungchon(lijn 9).
El Standard Hotel, situado a 1 minuto a pie de la salida 7 de la estación de subte de Deungchon(línea 9), alberga una cafetería y un salón en la azotea.

De meeste organisaties deel uitmaken van het Standard release-programma, maar sommige ook hebben aangemeld voor het Targeted release-programma u updates voor zoeken en andere services zodra de updates beschikbaar komen.
La mayoría de las organizaciones forman parte del programa Versión estándar, pero algunos también decidieron participar en el programa Versión dirigida para obtener actualizaciones de Delve y otros servicios tan pronto como estos estén disponibles.

iPod touch en de kosten zijn$ 99 voor het Standard Programma en$ 299 voor het Enterprise Programma.
el costo es de$ 99 para el Programa Estándar y$ 299 para el Programa Empresarial.

Het Standard Design Hotel is een ideale plek om een pauze te nemen in een vriendelijke
El Standard Design Hotel es un lugar ideal para descansar en un ambiente acogedor

Naar alle waarschijnlijkheid zal het in de meeste gevallen eenvoudiger zijn een gestandaardiseerde wijziging van de informaticasystemen uit te voeren, het zogenaamde Standard Software Package,
Es probable que sea más fácil realizar una modificación normalizada de los sistemas informáticos, lo que se llama el Standard Software Package,

het inderdaad de Higgs boson is en precies welke versie van het Standard Model Higgs het beste ondersteund wordt, indien bevestigd.
en efecto es Higgs boson, y exactamente qué versión del Modelo Estándar Higgs mejor se apoya de ser confirmado.

Deze functie is vanaf het STANDARD pakket beschikbaar.
Esta función esta disponible a partir del paquete“Estándar”.

Op reizen met treinen van TGV Lyria krijgt u een korting van 40% op het tarief Business 1e klas en 60% op het STANDARD 1e flex tarief in de Standaard klasse.
En los trenes TGV Lyria, la reducción es de 40% como mínimo en Business 1st y, -60% en la clase estándar calculada en la tarifa flexible STANDARD 1st.

Daarom moet de Europese Unie een beroep blijven doen op de voorlopige bestuursinstanties van Kosovo en hen vragen zich met al hun krachten in te zetten voor de tenuitvoerlegging van de concrete criteria van het standards before status-beleid.
En consecuencia, es muy importante que la Unión Europea insista en pedir a las instituciones locales temporales de Kosovo que hagan todo lo que esté en sus manos para aplicar los criterios de evaluación específicos de la política de definición de las normas antes que el estatuto.

Het Standard Trading Account.
La cuenta comercio estándar.

Het Standard Ticket Package.
Tu paquete estándar la.

OVHcloud kent automatisch het Standard supportniveau toe aan al haar oplossingen.
OVHcloud aplica automáticamente el nivel de soporte Standard a todas sus soluciones.

Deze functie wordt alleen ondersteund op apparaten die het Standard Extended-profiel ondersteunen.
Esta función solo podrá usarse en dispositivos compatibles con el perfil ampliado estándar.

Het Standard Trading Account is meer geschikt voor de expert en meer ervaren handelaren.
La cuenta de comercio estándar es más adecuado para los comerciantes expertos y más expertos.

Ik moet echt verontschuldigen en om u te vertellen dat ga ik sprong van de dak van het Standard Hotel te kopen.
Necesito pedirte perdón y avisarte que saltaré del techo del hotel Standard ahora.

Als privé-detective Isaac Bell ernaar streeft een contract van de regering in de wacht te slepen om het Standard Oil-monopolie van John D.
Como Van Dorn detective privado Isaac Bell se esfuerza para conseguir un contrato con el gobierno para investigar el monopolio de la Standard Oil de John D.