HET URBAN - vertaling in Spaans

• urban

Voorbeelden van het gebruik van Het urban in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het Urban Hotel ligt in Ljubljana,
El Urban Hotel se encuentra en Liubliana,

Timberland is het urban outdoor lifestyle-merk dat het best bekend staat om zijn originele Yellow Boot die in 1973 werd geïntroduceerd.
Timberland es la marca de estilo de vida al aire libre urbano más conocida por su bota amarilla original introducida en 1973.

Het Urban House Copenhagen ligt in de hippe wijk Vesterbro,
El Urban House Copenhague se encuentra en el moderno barrio de Vesterbro,

Het Urban Hotel Morishita biedt en stomerij- en strijkservices,
El Urban Hotel Morishita ofrece servicios de limpieza en seco

de International Facility Management Association en het Urban Land Institute.
la International Facility Management Association y el Urban Land Institute.

versterken de uitstraling van het urban design nog meer.
complementan la sensación de diseño urbano.

BELANGRIJK: Dit is een particuliere verhuur tussen particulieren in het kader van het Urban Lease Act(LAU).
IMPORTANTE: Se trata de un alquiler privado entre particulares en el marco de la Ley de Arrendamientos Urbanos(LAU).

dicht bij alle toeristische attracties, op slechts 2 blok van het Urban Terminal bus naar Iguassu Falls.
a solo 2 cuadras de la terminal de autobuses urbanos a Cataratas del Iguazú.

Hetzelfde gebouw dat de eerste toeristen al in de jaren 40 huisvestte in het beroemde Urban Pension.
El mismo edificio que alojaba a los primeros turistas ya en los años 40 en la famosa Pensión urbana.

de International Facility Management Association en het Urban Land Institute.
la International Facility Management Association y el Urban Land Institute.

Hij is faculteitslid van het Urban Zen Integrative Therapy(UZIT)
Es un graduado y profesor del programa Urban Zen Integrative Therapy(UZIT),

mobiliteitsconcepten voor steden en de behoeften van de bewoners met het Urban Air Mobility project".
las diversas necesidades de las personas con el proyecto Urban Air Mobility.”.

Op 14, 15 en 16 juni organiseert Kings of Colors voor de vijfde keer het ultieme Urban& Food festival op de Tramkade in ‘s-Hertogenbosch.
Los días 14, 15 y 16 de junio, la plataforma de arte urbano“Kings of Colors” organizó por quinta vez el festival Urban& Food en el Tramkade de‘s-Hertogenbosch.

mobiliteitsconcepten voor steden en de behoeften van de bewoners met het Urban Air Mobility project".
las necesidades diversas de las personas con el proyecto Urban Air Mobility».

Urbact: Het Urbact-programma, dat gefinancierd wordt door het EFRO, is gebaseerd op een netwerk van Europese steden die reeds eerder betrokken waren bij de programma's van het Urban Community Initiative.
Urbact: cofinanciado por el FEDER, el programa Urbact se basa en una red de ciudades europeas que participan en los programas de la iniciativa comunitaria URBAN.

Het werkdossier biedt een menu aan van instrumenten voor„een intelligent stedelijk beleid”dat verderbouwt op de successen van het Urban Community Initiative en de lessen die
El documento de trabajo proporciona diversos instrumentos para«una política urbana inteligente» que incorpore los éxitos de la iniciativa comunitaria URBAN y las enseñanzas que ha dejado Urbact,

Eastpak, het authentieke urban lifestylemerk, nodigt creatieve ontwerpers van over de hele wereld uit om deel te nemen aan de nieuwe design competition Bag in Town- A bag for 24 hours.
EASTPAK, la marca del auténtico estilo de vida urbano, invita a diseñadores de todo el mundo a tomar parte en el nuevo concurso de diseño Bag in Town- Una bolsa para 24 horas.

Inderdaad werd in e ́e ́n of twee gevallen(het Urban Sector Network)
Es cierto que en un par de casos(uno de los cuales fue la Urban Sector Network), se propuso una solución práctica

Het Tax Policy Centre van de Brookings Institution en het Urban Institute schatten in 2010
El Centro de Políticas Tributarias de la Brookings Institution y el Urban Institute estimaron en 2010

BMW Motorrad betrad in 2011 het Urban Mobility segment met de introductie van twee premium maxi-scooters, de BMW C 600 Sport en de BMW C 650 GT.
BMW Motorrad estableció su nueva categoría de producto en el área de la movilidad urbana en 2011 con el debut de los BMW C 600 Sport y BMW C 650 GT como vehículos premium del segmento del maxiscooter.