HET VERKOOPVOLUME - vertaling in Spaans

• volumen de ventas

Voorbeelden van het gebruik van Het verkoopvolume in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

à 28% is gestegen, steeg het verkoopvolume van de bedrijfstak van de Unie met 2 à 10%,
el 28% durante el período considerado, el volumen de ventas de la industria de la Unión aumentó entre el 2%

Het in Bologna gevestigde bedrijf slaagde erin de daling van het verkoopvolume als gevolg van een terugval in de markt te compenseren,
La firma boloñesa logró compensar la reducción de los volúmenes de ventas, resultado de la caída del mercado,

Uit de gepresenteerde gegevens blijkt dat het verkoopvolume van de bedrijfstak van de Unie op de vrije markt
Los datos presentados demuestran que el volumen de ventas de la industria de la Unión en el mercado libre

Het"toegangsticket" voor deelname aan de wedstrijd was het verkoopvolume, dus de beste prijzen werden gegeven aan de besten van het beste- de verkopers die in staat waren om de taken van het maximale aantal klanten op briljante wijze op te lossen.
Billete de entrada" para participar en la competencia fue el volumen de ventas, por lo que los premios consiguió el mejor de los mejores- los vendedores, que eran capaces de resolver el problema de manera brillante el número máximo de clientes.

een ongunstige invloed hebben gehad op het marktaandeel, het verkoopvolume en de prijzen van de EG-producenten, waardoor de bedrijfsresultaten
una incidencia negativa en la cuota de mercado, las cantidades vendidas y los precios aplicados por la industria de la Comunidad,

een ongunstige invloed hebben gehad op het marktaandeel, het verkoopvolume en de prijzen van de EG-producenten, waardoor de bedrijfsresultaten
una incidencia negativa en la cuota de mercado, las cantidades vendidas y los precios cobrados por la industria de la Comunidad,

een ongunstige invloed hebben gehad op het marktaandeel en het verkoopvolume van de EG-producenten, waardoor de bedrijfsresultaten
una incidencia negativa sobre la cuota de mercado y el volumen de ventas de la industria de la Comunidad,

d. w. z. de grondstofprijzen en het verkoopvolume, niet rechtstreeks met elkaar verband houden.
los precios de las materias primas y los volúmenes de ventas, no están directamente relacionados.

voeg een aan die decimaal en vervolgens meerdere door het verkoopvolume u gebruikt om de rekeningen te delen door in Stappen1 en twee.
después multiplícalo por el volumen de ventas que utilizaste para dividir las cuentas en los Pasos 1 y 2.

vorm van een prestatiebonus, teneinde de handelaren aan te sporen het verkoopvolume in het hun toegewezen gebied op te voeren.
con el fin de incitar a sus concesionarios a incrementar su volumen de ventas en su territorio correspondiente.

zouden onder meer een negatieve invloed hebben gehad op het marktaandeel, het verkoopvolume en de prijzen van de EU-producenten, waardoor de bedrijfsresultaten
tenido repercusiones negativas en la cuota de mercado, las cantidades vendidas y los precios cobrados por los productores comunitarios,

richtlijn 2014/40/EU ongeldig wegens schending van het evenredigheidsbeginsel en/of van artikel 34 VWEU, omdat zij aan de lidstaten opdragen het in de handel brengen van tabaksproducten met een kenmerkend aroma waarvan het verkoopvolume in de gehele Unie minder dan 3% van een bepaalde productcategorie vertegenwoordigt, reeds vanaf 20 mei 2016 te verbieden?
al imponer a los Estados miembros la obligación de prohibir ya desde el 20 de mayo de 2016 la comercialización de productos del tabaco con aroma característico cuyas ventas a escala de la Unión representen menos del 3% de una categoría de producto particular?

de productie daalde met 10 96, de bezettingsgraad met 6 96, het verkoopvolume met 14 96, de verkoopprijzen met 2,4 96
la utilización de la capacidad en un 6 96, el volumen de ventas en un 14 96,

daar deze aanzienlijke extra invoervolumes de verkoopprijs die de bedrijfstak van de Unie kan bereiken zou drukken en het verkoopvolume en de bezettingsgraad van de bedrijfstak van de Unie zou beperken,
añadidos presionarían a la baja los precios de venta a los que la industria de la Unión puede llegar, y reducirían el volumen de ventas de la industria de la Unión y también su utilización de la capacidad,

de productie daalde met 18 96, de bezettingsgraad met 10 96, het verkoopvolume met 22 96 en de prijzen met 13 96,
la utilización de la capacidad en un 10 96, el volumen de ventas en un 22 96

de bezettingsgraad met 10%, het verkoopvolume met 22% en de prijzen met 1 3%,
la utilización de la capacidad en un 10%, el volumen de ventas en un 22% y los precios en un 13%

Voorspelling van het verkoopvolume.
Previsión del volumen de ventas.

Annual het verkoopvolume bereikte $30 miljoen.
El volumen de ventas 2. annual alcanzó $30 millones.

BUILDING BLOCK- Een meting van het Verkoopvolume.
BLOQUE CONSTRUCTOR- Es una medida del Volumen de Ventas.

Het verkoopvolume bepaalt welk scannermodel je moet kopen.
El volumen de ventas determinará el modelo de escáner que debas comprar.