HET WARENHUIS - vertaling in Spaans

• el centro comercial
• la tienda
• almacenes
• almacén
• en la tienda

Voorbeelden van het gebruik van Het warenhuis in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Shaf en ik spraken met HR van het warenhuis waar ze werkt.
Yo y Shaf fui a hablar con HR en los grandes almacenes en la que trabaja.

Daarom hebben we hier werk in het warenhuis.
Eso es por lo que trabajamos en unos grandes almacenes.

Wayne en ik zitten vast in een vrachtlift In het oude warenhuis.
Wayne y yo estamos presos en un ascensor de un antiguo almacen.

Hadden ze de vloer weer geboend in het warenhuis?
¿Se encerar el piso en el Neiman de nuevo?

Er was een… grote thee ramp in het warenhuis.
Había un… gran desastre con el té en el almacén.

Treuzelen wordt als een zonde beschouwd in het warenhuis.
Perder el tiempo es pecado en una tienda de departamentos.

We zijn van Shopper's Express, het warenhuis.
Trabajamos con Shopper's Express, Tienda por departamentos.

de autohandel en het warenhuis in Livingston.
el concesionario y los Sears en Livingston.

Maddox is thuis, met een grote zak snoepgoed uit het warenhuis.
Maddox está en su casa. Tiene una bolsa llena de cosas de Fortnum Mason's.

Vlak bij het strand en het warenhuis.
Cerca de la playa y de los grandes almacenes.

geen goedkoop flesje uit het warenhuis.
No un vino débil de Louveron.

Habitat Apartments Lauria bevindt zich op 600 meter van het warenhuis El Corte Ingles,
Los autobuses directos al aeropuerto de El Prat salen desde el centro comercial El Corte Inglés,

U gaat naar het warenhuis en u ziet deze kleine,
Van a la tienda y miran estos vestiditos

Het hotel bevindt zich op 15 minuten lopen van het warenhuis Galeries Lafayette en op 700 meter van de Moulin Rouge.
Este hotel está a 15 minutos a pie del centro comercial Galeries Lafayette y a 700 metros del Moulin Rouge.

Het hotel bevindt zich op 10 minuten rijden van het warenhuis Central Chidlom. Het is 45 minuten rijden naar de luchthaven Suvanarbhumi.
El hotel está situado a 10 minutos en coche del centro comercial Central Chidlom Department Store y a 45 minutos en coche del aeropuerto de Suvanarbhumi.

Wij denken dat hij in het warenhuis is vermoord, waar jullie de late dienst draaide.
Creemos que lo mataron en la tienda, donde los dos tenían turno de noche.

Rotterdam- In het centrum van Rotterdam wordt om half drie het nieuwe warenhuis van de Bijenkorf geopend.
Rotterdam- En el centro de Rotterdam está cerca de la mitad abrió tres nuevos almacenes de la colmena.

Elk toilet in het warenhuis wordt ten minste drie keer per dag schoongemaakt, en sommige nog veel vaker.
Limpiamos cada aseo del centro comercial al menos tres veces al día y muchos de ellos con mucha más frecuencia.

het kantoor en het warenhuis gemeen hebben met de gevangenis,
la oficina y la tienda comparten con la cárcel,

de vijf gijzelaars te redden van het warenhuis.
salvar a los cinco rehenes de este almacén.