Voorbeelden van het gebruik van Hierna het in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official/political
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
van Verordening(EG) nr. 1592/2002 moeten producten, onderdelen en uitrustingsstukken voldoen aan de milieubeschermingseisen van bijlage 16 bij het Verdrag inzake de internationale burgerluchtvaart(hierna het"Verdrag van Chicago" genoemd)
nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen[5], hierna het"Financieel Reglement" genoemd,
het Haags Verdrag ook vereist dat de betrokken intermediair op het tijdstip van het sluiten van de overeenkomst in de betrokken staat een kantoor heeft dat een bedrijfsactiviteit of">andere regelmatige werkzaamheid op het gebied van het bijhouden van effectenrekeningen uitoefent(hierna het"vereiste van een relevant kantoor").
geïntegreerde wereldwijde financiële markten, volgt de ECB ook nauwgezet de voortgang die door Unidroit gemaakt wordt met de wereldwijde harmonisatie van materieel recht betreffende giraal overdraagbare effecten door middel van haar"Voorlopig ontwerpverdrag inzake geharmoniseerde materiële regels betreffende bij een intermediair aangehouden effecten"(hierna het"Unidroit ontwerpverdrag").
inzake de veiligheid van het beheer van radioactief afval( hierna het" Gezamenlijk Verdrag" genoemd);
was gebaseerd op de door de Europese Raad ten tijde van haar bijeenkomst in Madrid in 1995 goedgekeurde aanpak(hierna het"Madrid-scenario" te noemen).
Indachtig het Raamverdrag van de Verenigde Naties inzake klimaatverandering, hierna het„UNFCCC” genoemd, en het Kyotoprotocol erkennen de partijen dat klimaatverandering een zaak van gemeenschappelijke
Indachtig het Raamverdrag van de Verenigde Naties inzake klimaatverandering, hierna het„UNFCCC” genoemd, en het Kyotoprotocol erkennen de partijen dat klimaatverandering een zaak van gemeenschappelijke
ondertekend in Lugano op 16 september 1988, hierna het" Verdrag van Lugano" te noemen.
brengen de ECB en de NCB's(hierna het"Eurosysteem" te noemen)
leidt de voorzitter van het bij besluit van de Raad van 15 oktober 1968 ingestelde Permanent Veterinair Comite, hierna het" Comite" genoemd,
producenten van fonogrammen en omroeporganisaties(hierna het„Verdrag van Rome” te noemen).
De handelingen van de Unie in deel III van de bijlage bij protocol nr. 3 bij de Akte van toetreding van 16 april 2003 worden overeenkomstig deze bijlage gewijzigd om het Verenigd Koninkrijk in staat te stellen de in het Verdrag betreffende oprichting van de Republiek Cyprus( hierna het„ Oprichtingsverdrag” genoemd)
(4) Na de toetreding van de Unie tot de Akte van Genève moet de Commissie eerst bij het Internationaal Bureau van de Wereldorganisatie voor de Intellectuele Eigendom(hierna het"internationaal bureau" genoemd) een aanvraag indienen tot inschrijving in zijn register(hierna het"internationaal register" genoemd)
aankopen en bewapening( hierna het„ Europees defensieagentschap” genoemd), en.
nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen(5)(hierna het"algemeen Financieel Reglement" genoemd),
Giove(hierna het'Restaurant').