HOE GEMAKKELIJK - vertaling in Spaans

• cuán fácil
• tan fácil
• cuán fácilmente
• qué fácil
• cómo fácilmente
• cuán sencillo
• cuán facilmente
• tan fáciles
• con cuánta facilidad

Voorbeelden van het gebruik van Hoe gemakkelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ter afsluiting, laat me benadrukken hoe gemakkelijk we besluiten oorlog te voeren.
En conclusión, quiero destacar que tan a la ligera decidimos ir a la guerra.

Wij begrijpen hoe gemakkelijk het is om verloren te raken in de illusie van de tijd
Nosotros entendemos cuán fácil es perderse en la ilusión del tiempo

u moet onderzoeken hoe gemakkelijk of moeilijk het zal zijn om van
debe investigar qué tan fácil o difícil será llegar hacia

Dit zal mensen helpen begrijpen hoe gemakkelijk het is om heerlijk
Esto ayudará a la gente a entender cuán fácil es cocinar deliciosa

Koppel dit aan hoe gemakkelijk het is om te strijken voor opslag,
Si a esto le sumamos cuán fácil es desmontarlo para almacenarlo,

Vergeet niet, ongeacht hoe gemakkelijk u het medicijn kunt krijgen,
Recuerde, no importa cuán fácilmente pueda obtener el medicamento,

Ik kan niet geloven hoe gemakkelijk het… in dit land is om aan sigaretten te geraken.
No puedo creer que tan fácil es en este país conseguir cigarrillos.

Hoe gemakkelijk is het om te vervallen in een cultuur van treiteren,
Qué fácil es caer en una cultura del acoso,

energie je hebt en hoe gemakkelijk het is om spieren te bouwen die iedereen zullen verrassen!
energía tiene y cuán fácil es construir músculo que hará las delicias de todos!

Ondanks weerstand ben je echter al gaan zien hoe gemakkelijk sommige vormen in de buitenwereld invloed hebben.
Sin embargo, a pesar de la resistencia, ya habéis comenzado a ver cuán fácilmente algunas de las formas externas han sido afectadas.

De functies die uw webhosts aanbieden, bepalen hoe gemakkelijk of moeilijk het is om bepaalde dingen te doen.
Las características que ofrecen sus servidores web determinarán qué tan fácil o difícil será hacer ciertas cosas.

Je zou verbaasd zijn hoe gemakkelijk deze computer parasiet trucs mensen in installeren.
Usted puede ser sorprendido cómo fácilmente este equipo parásito trucos a la gente en la instalación.

We zullen je laten zien hoe gemakkelijk het is met mensen te werken
Le mostraremos que tan fácil es trabajar con la gente y conocer gente nueva

Hoe gemakkelijk zou het voor die bisschop zijn geweest,
Cuán fácil hubiera sido para ese obispo,

In één minuut laten adverteerders zien hoe gemakkelijk meubels worden getransformeerd,
En un minuto, los anunciantes muestran cuán fácilmente se transforman los muebles,

Hoe gemakkelijk het is om het verleden
¡Qué fácil es olvidar el pasado

Hoe gemakkelijk het gebruik van een tool ook is,
Después de todo, no importa cuán fácil sea usar una herramienta,

Hoe gemakkelijk is het om je brein te trainen, voor slechts een paar minuten per dag?
¿Cuán sencillo es ejercitar el cerebro en tan solo unos minutos al día?

Maar hoe gemakkelijk zal het bedrijf zijn om mensen ervan te overtuigen dat het anders is dan de Cryptocurrency?
Pero,¿qué tan fácil será para la empresa convencer a la gente de que es diferente de la Criptomoneda?

Het heeft mensen bewust gemaakt van hoe gemakkelijk een olielek kan ontstaan,
Esto ha despertado a la gente de cuán fácilmente un derrame de petróleo puede ocurrir,