Voorbeelden van het gebruik van Hoe ik in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je weet hoe ik houd van de manier waarop je het speelt.
Sabes cuánto me encanta la manera como lo haces.Jij lijkt precies hoe ik gedacht had.
Luces exactamente cómo te ves.En weten jullie hoe ik dat doe?
¿Y saben cómo lo hago?Zou je me kunnen laten zien hoe ik hiermee meer kan verdienen?
Hij vroeg hoe ik Rob nu vond.
Er wordt veel geluld over hoe ik denk.
Een betere vraag is; hoe ik je paspoort afpakte?
Una mejor pregunta es¿cómo conseguí tu pasaporte?Jullie weten hoe ik ben dol op verkleden in kostuums. Dude, dat is onzin!
Bien saben cuánto me encanta usar disfraz.¡Qué mal!Vraag me niet hoe ik dat weet.
No me preguntes como lo sé.Weet je nog hoe ik het deed?
Recuerda cómo te enseñé?No puedo decirle cómo lo sé, pero es muy grave.Ja, hij lachte met hoe ik praat.
Sí, se estaba riendo de mi forma de hablar.Het kan hem niet schelen hoe ik tegen u praat.
Sí, está muerto. No Mijn manier van schrijven weerspiegelt hoe ik naar de werkelijkheid kijk.
Hoe ik aan die hulzen kwam, is een lang verhaal, maar Terry.
Cómo conseguí los casquillos es una larga historia, pero Terry.Más allá de eso, no sé cómo puedo ayudar.En je weet hoe ik van basketbal hou Dat moet wel L-O-V-E zijn.
Yya sabes cuánto me gusta el baloncesto Eso tiene que ser A-M-O-R.Zeg hoe ik kan helpen.
Sólo dime cómo te ayudo.Weet je hoe ik dat weet?
¿Sabes como lo sé?
