Voorbeelden van het gebruik van Hoe kon in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hoe kon Christus een bloedlijn hebben.
Hoe kon je denken dat je mijn oordeel kon ontlopen?
Hoe kon je haar dat laten doen?
Hoe kon ik uitleggen wat ik zelf niet begreep?
Cómo podía explicarle algo que no tenía sentido para mí?Hoe kon je weten dat ik vandaag een ongeluk zou krijgen op ballet?
¿cómo supiste que salí de un accidente en ballet?Hoe kon je de slang latenlopen?
Cómo pudiste liberar a Serpiente?Hoe kon dit gebeuren, Maze?
¿cómo pasó eso, Maze?Hoe kon je dit laten gebeuren?
¿Cómo pudiste dejar esto pasar?Hoe kon ik denken dat iemand anders m'n hulp nodig had?
¿Cómo no pensé que habría duendes que necesitan mi ayuda?Hoe kon je dit toelaten?
¿Cómo pudiste permitirlo?Hoe kon je zeggen dat het over een zaak ging?
¿cómo has dicho que era sobre un caso?Hoe kon je denken dat er iemand mij dierbaarder was dan mijn echtgenoot?
Cómo pudiste pensar que había alguien más querido para mi que mi marido?Hoe kon hij uit de dood herrijzen?
¿cómo se levantare de los muertos?Hoe kon je Bob dit aandoen?
Cómo pudiste hacerle eso a Bob?Hoe kon u het anders weten?
¿cómo iba a enterarse usted?Maar hoe kon je me zien?
¿Pero cómo pudiste verme?Hoe kon je haar laten gaan?
¿Cómo la dejaste ir?Alaska en Dinarama- Een echte man, hoe kon je dit doen voor mij.
Alaska y Dinarama- Cómo pudiste hacerme esto a mí.Hoe kon ik dat weten?
¿Cómo iba a saberlo?Hoe kon ik dat weten?
¿cómo se suponía que sepa eso?
