HOMMEL - vertaling in Spaans

• abejorro
• abejón
• moscardón
• hommel
• bumblebee
• abejorros

Voorbeelden van het gebruik van Hommel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De structuur van de hommel is bedoeld voor de extractie van nectar uit de bloemen van de klaver,
La estructura del abejorro está destinada a la extracción de néctar de las flores del trébol,

(Muziek:'Vlucht van de hommel') AO: Of een andere? Wat vind je van G-mineur?
Música:"El vuelo del moscardón" AO: ¿Y en otra?¿Qué tal en sol menor?

algemeen als een hommel wordt bekend, is een vliegtuig aan boord zonder menselijke proef.
conocido comúnmente como abejón, es un avión sin un piloto humano a bordo.

Na hem bekleedde de heer Nicolas Hommel van 1 juli 1973 tot en met 7 oktober 1980 het ambt van SecretarisGeneraal.
Le sucedió D. Nicolas Hommel, quien desempeñó las funciones de Secretario General del 1 de julio de I973 al 7 de octubre de 1980.

Op dat moment, terwijl de hommel bijt, passeert een microscopisch deel van het gif door deze holte.
En ese momento, cuando el abejorro muerde, una porción microscópica del veneno pasa a través de esta cavidad.

(Muziek:'Vlucht van de hommel') AO: Fantastisch. Goed gedaan, Derek.
Música:"El vuelo del moscardón" AO: Fantástico. Bien hecho, Derek.

Het apparatengebruik concentreerde elektronische tegenmaatregelen om de controle van de hommel, GPS en de videosignalen te blokkeren terwijl het minimaliseren van het effect op andere lokale apparaten.
El dispositivo utiliza medidas contrarias electrónicas enfocadas para bloquear el control del abejón, GPS y las señales video mientras que minimiza el impacto en otros dispositivos locales.

De streepvrije stenen hommel is een van de donkerste soorten met een zwarte rug
El abejorro de piedra sin rayas es una de las especies más oscuras con una espalda negra

Hij was de tweede van drie zonen van Luise Mathilde Wilhelmine(Hommel) en Albert Friedrich Speer.
Fue el segundo de los tres hijos de Luise Mathilde Wilhelmine(Hommel) y Albert Speer Friedrich.

De hommel zal worden onbruikbaar gemaakt
El abejón será discapacitado y comienza a caer

Hommel gebeten een kind,
Abejorro mordió a un niño,

Uiteindelijk speelde je zo snel, dat stukken als' Vlucht van de hommel' geen probleem waren, toch?
Al final, te volviste tan rápido,. que cosas como"El vuelo del moscardón" no eran problema alguno,¿no es verdad?

De hommel zal worden onbruikbaar gemaakt
El abejón será discapacitado y comienza a caer

Een hommel landt op een bloem als arbeiders van de Federatie voor Natuurbescherming Duits een stadstuin inspecteren in Berlijn, Duitsland.
Un abejorro cae en una flor mientras los trabajadores de la Federación Alemana de Protección de la Naturaleza inspeccionan un jardín urbano en Berlín, Alemania.

Handgeweven glas{nummer} kralen, geoxideerde koperdraad, zilveren= gespeelde tinnen hommel charmes hand gevormde geoxideerde sterling zilver earwires.
Los granos de cristal a mano{canción}, alambre de cobre oxidado, plata= abejorro estaño jugado encantos formado de mano oxidada plata earwires.

ruimte, hommel, en robots en andere gebieden.
espacio aéreo, abejón, y los robots y otros campos.

zou ik vergelijken met het geluidsniveau van een hommel, die slechts kort uw oor raakt.
que podría compararse con el nivel de ruido de un abejorro, que toca sólo brevemente su oído.

Een kanon van de hommelstoorzender kan aan besnoeiing van de verbinding tussen de hommel en het controlemechanisme worden gebruikt.
Un arma de la emisión del abejón se puede utilizar al corte de la conexión entre el abejón y el regulador.

De grootste hommel wordt bijvoorbeeld gevonden in Argentinië en Chili en de roestige gepatchte hommel wordt gevonden in de Verenigde Staten en Canada.
Por ejemplo, el abejorro más grande se encuentra en Argentina y Chile y el abejorro oxidado se encuentra en Estados Unidos y Canadá.

Met een straalwaaier van zelfs 500m, als u de hommel kunt zien toen kunt u het tegenhouden.
Con una gama del radio de los hasta 500m, si usted puede ver el abejón entonces usted puede pararlo.