HOMMELS - vertaling in Spaans

• abejorros
• abejones
• abejas

Voorbeelden van het gebruik van Hommels in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De hommels worden een last
Los abejones se están convirtiendo en una molestia

Gebruik hommels als natuurlijke bestuivers om arbeid te besparen,
Utilice abejorros como polinizadores naturales para ahorrar mano de obra,

Ontdekt‚verborgen‘ hommels(tussen gebouwen of onder bomen). Hoge resolutie… Read More.
Detecta abejones‘ocultados'(entre los edificios o entre árboles)… Read More.

Hommels hebben in de meeste gevallen vergelijkbare externe gegevens,
Los abejorros en la mayoría de los casos tienen datos externos similares,

Andere aangepaste frequenties voor het speciale hommel blokkeren kunnen ook zoals 433, 868 en een andere bekende frequenties voor hommels worden aangepast.
Otras frecuencias modificadas para requisitos particulares para el atasco especial del abejón se pueden también modificar para requisitos particulares por ejemplo 433, 868 y cualquier otra frecuencia sabida para los abejones.

Het kan worden gebruikt om onderaan de schadelijke hommels door rf-frequentie en GPS-signaal te schieten.
Puede ser utilizada para tirar abajo los abejones dañinos a través de frecuencia del RF y de la señal de GPS.

Het landen ter plekke is ook de algemene reactie van hommels wanneer zowel rf als GPS tegelijkertijd worden geblokkeerd.
El aterrizaje sobre el terreno es también la respuesta general de abejones cuando el RF y GPS se atascan al mismo tiempo.

De stoorzender kan afstandsbediening(RC) van hommels en zijn GPS-signalen onderbreken.
La emisión puede interrumpir(RC) teledirigido de abejones y de sus señales de GPS.

Het komt met 5 PCs van omni-Directinalantennes om 5 die frequenties te onderbreken door de meerderheid van commerciële hommels worden gebruikt.
Viene con 5 PC de las antenas de Omni-directinal interrumpir 5 frecuencias usadas por la mayoría de abejones comerciales.

Afschaffing de gemeenschappelijke hommels.
supresión especializadas los abejones comunes.

De ultrahoge machtsdekking kan aan het beschermen van alle UAV hommels worden gebruikt.
La cobertura ultraalta del poder se puede utilizar a proteger todos los abejones del UAV.

Ik neem momenteel een nieuw project in de begroting op ik u vriendelijk vraag om me van meer OEM modules voor onze hommels te voorzien.
Estoy presupuestando actualmente un nuevo proyecto que pido amablemente que usted provea de mí más módulos del OEM nuestros abejones.

De hommels Bombus impatiens levert goed werk op Noord-Amerikaanse bodem,
El abejorro Bombus impatiens trabaja bien en suelo norteamericano,

hoeveel dat ons allemaal helpt, heb je al veel gedaan voor de bescherming van hommels.
ya ha hecho mucho por la protección del abejorro.

We hebben hommels bovenaan. Hommels zijn wat we noemen eusociaal:
Tenemos a los abejorros en la cima. y los abejorros son lo que llamamos eusociales:

Alleen in tropische gebieden reproduceren hommels het hele jaar door,
Solo en las regiones tropicales los abejorros se reproducen durante todo el año,

Hommels bezoeken gewoonlijk alle gewassen in de nabijheid van de nestkast,
Los abejorros suelen visitar todas las plantas cercanas a la colmena,

Hommels zijn wat we noemen eusociaal:
Y los abejorros son lo que llamamos eusociales:

Hommels leren snel hoe ze bloemen zo snel mogelijk kunnen uitbuiten
Los abejorros aprenden rápidamente a explotar al máximo las flores lo más rápido posible

Hommels zijn de bestuivers van de keuze voor de meeste uitstoot van bestuiving, hoewel andere soorten bijen zijn gebruikt, alsmede de kunstmatige bestuiving.
Los abejorros son el pollinators de opción para la mayor parte de polinización del invernadero, aunque otros tipos de abejas se hayan usado, así como polinización artificial.