HONGERSTAKING - vertaling in Spaans

• huelga de hambre
• huelgas de hambre

Voorbeelden van het gebruik van Hongerstaking in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij overleed na 66 dagen hongerstaking op 27-jarige leeftijd.
Tras 66 días de huelga de hambre, a los 27 años de..

Als protest begonnen de vier Mapuche-gevangenen op 15 maart een hongerstaking.
Cuatro presos Mapuche recomenzaron una huelga de hambre el 15 de marzo.

Biologiewat gebeurt er tijdens hongerstaking?
¿Qué sucede durante una huelga de hambre?

De langdurige hongerstaking van de administratieve gedetineerden,
Las prolongadas huelgas de hambre de detenidos como Khader Adnan

Deze hongerstaking begon omdat u Said niet toestond… 's avonds eten in z'n cel te hebben
La huelga de hambre empezó porque no dejaron que Said… comiera de noche en su celda

Ik hoorde verschillende mensen zeggen dat hongerstaking een vorm van zelfmoord is,
He escuchado varias personas opinar que la huelga de hambre es una forma de suicidio,

Waarom verbergen ze het feit dat een dappere jongeman, genaamd TONY ROCHFORD een hongerstaking is begonnen om de corruptie van de banken aan de kaak te stellen?
¿Por qué le esconden el hecho de que un joven valiente llamado TONY ROCHFORD está en huelga de hambre para exponer la corrupción de los bancos?

Na twee maanden hongerstaking, vrezen velen dat het leven van Sadeghi op het spel staat.
Tras dos meses de huelga de hambre, muchos temen por la vida de Sadeghi.

Hongerstaking om aandacht van de media te trekken. 81 GEDETINEERDEN WAREN IN HONGERSTAKING TIJDENS ONZE TOUR.
Iniciar huelgas de hambre para atraer la atención de los medios… 81 DETENIDOS ESTABAN EN HUELGA DE HAMBRE DURANTE ESTE RECORRIDO.

Hongerstaking is een vorm van protest is om te stoppen met het eten van voedsel zo lang
Huelga dehambreEs una forma de protesta que consiste en dejar de ingerir alimentos durante el tiempo que sea necesario hasta

In tegenstelling tot de hongerstaking moet het sapdieet een week lang duren,
A diferencia de la huelga de hambre, la dieta de zumo debe durar una semana,

Hij werd gedwongen zijn hongerstaking te beëindigen doordat werd gedreigd met dwangvoeding en zijn gezondheidstoestand kritiek was.
Fue obligado a poner fin a la huelga de hambre bajo la amenaza de ser alimentado por la fuerza y por el crítico estado de salud en que se encontraba.

beginnen ze een hongerstaking, aarzelen ze niet om hun leven in gevaar te brengen.
inician una huelga del hambre, no vacilan en poner su vida en peligro.

Zijn progressie werd beschadigd door de IRA hongerstaking van 1981, die de politiek gepolariseerd
Su progresión se vio dañada por la huelga de hambre del IRA de 1981,

Hij beëindigde zijn hongerstaking pas nadat de Cubaanse regering de vrijlating van 52 politieke gevangenen had aangekondigd.
Solo puso fin a esta huelga de hambre después de que el Gobierno cubano anunciara que se disponía a liberar a cincuenta y dos presos políticos.

Een Franse voetballer heeft gedreigd met een hongerstaking in een wanhopige poging om Qatar te kunnen verlaten met zijn jonge gezin.
Un futbolista francés ha amenazado con iniciar una huelga de hambre en un intento desesperado por salir de Qatar con su joven familia.

Nadat Dala weer achter de tralies zat begon hij een hongerstaking; hij eist toegang tot zijn persoonlijke eigendommen en diabetesmedicatie.
Dala comenzó una huelga de hambre como forma de reivindicar el acceso a sus pertenencias personales que están en manos de las autoridades.

Palestijnse gevangenen hebben besloten om deel te nemen aan deze hongerstaking die vandaag 17 april begint,
Presos palestinos han decidido participar en esta protesta que comenzó el 17 de abril,

Zeg hem dat we verder gaan met de hongerstaking zolang de situatie van die zes ook niet geregulariseerd is.
Dígale que continuaremos la huelga del hambre mientras los seis no estén legalizados".

Güzel MP zei: “De hongerstaking zal doorgaan totdat deze isolatie ten einde is.
La Parlamentaria Güzel dijo:“La huelga de hambre continuará hasta que termine este aislamiento.