HOOFDCOMPONENTEN - vertaling in Spaans

• componentes principales
• componentes clave

Voorbeelden van het gebruik van Hoofdcomponenten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Tabel 3.2 In 2003 geldende gewichten van de hoofdcomponenten van de HICP voor het eurogebied Totale index 100,0.
Cuadro 3.2 Ponderaciones de los principales componentes del IAPC de la zona del euro aplicadas en el año 2003 Índice general 100,0.

De hoofdcomponenten van de QYF-serie zijn hoofdonderdelen, regelsysteem
Los principales componentes de la serie QYF son las piezas principales,

Inno Gialuron de hoofdcomponenten van natuurlijke oorsprong,
Inno Gialuron los principales componentes de origen natural,

Het wordt gemaakt van de ceramische materialen van uitstekende kwaliteit, de waarvan hoofdcomponenten Al2O3, Sic, ZrO2 zijn.
Está Fabricado con materiales cerámicos de alta calidad, cuyos principales componentes son Al2O3, SIC, ZrO2.

Alle hoofdcomponenten van de electronic van de Hephestos 2 zijn geintegreerd in één enkel board: de Zum Mega 3D.
Todos los componentes de la electrónica principal de Hephestos 2 están integrados en una sola placa: Zum Mega 3D.

Hoofdcomponenten(compiler, kernel,
Principales(compilador, kernel

Alle hoofdcomponenten van de nieuwe PC210LC-10,
Todos los componentes principales de la nueva PC490LC-11,

de trend met toenemend aantal hoofdcomponenten, zoals weergegeven in Figuur 2.
la tendencia con un número creciente de componentes principales como se muestra en la Figura 2.

vijftien aanvullende robots de hoofdcomponenten.
quince robots adicionales a los componentes principales.

Hoofdcomponentanalyse- transformatie van een monster van gecorreleerde variabelen in ongecorreleerde variabelen(zogenaamde hoofdcomponenten), meestal gebruikt in verkennende gegevensanalyse.
Análisis de componentes principales- transformación de una muestra de variables correlacionadas en variables no correlacionadas(llama de componentes principales), principalmente utilizado en el análisis de datos exploratorio.

Kaarsen worden niet alleen gebruikt bij de behandeling van vrouwen met individuele intolerantie of overgevoeligheid voor de hoofdcomponenten of hulpcomponenten van de tool.
Las velas no se utilizan solo en el tratamiento de mujeres con intolerancia individual o hipersensibilidad a los componentes principales o auxiliares de la herramienta.

duur van het resultaat hangen af van de individuele kenmerken en gevoeligheid voor de hoofdcomponenten van de druppels.
la duración del resultado dependen de las características individuales y la susceptibilidad a los componentes principales de las gotas.

De snelle opkomst van positieve veranderingen in de aanvraag Tinedol als gevolg van een speciaal daarvoor ontworpen combinatie hoofdcomponenten van deze tool.
La rápida aparición de cambios positivos en la aplicación Tinedol, debido a un diseño especial de los componentes principales de combinación de esta herramienta.

Tsiklodestrima- de speciale stoffen die een absorptiecellen versterken van een huid en bollen van alle hoofdcomponenten van Serum.
Tsiklodestrima- las sustancias especiales que refuerzan las células de absorción de una piel y los bulbos de todos los componentes principales del suero.

De toepassing verwijdert niet alleen de hoofdcomponenten van de programma's, maar ook de resten na hun aanwezigheid,
La aplicación elimina no solo los componentes principales de los programas, sino también los restos después de su presencia,

deelnemers moeten een basisfundering hebben in de hoofdcomponenten van de cursussen, een achtergrond hebben in het gebruik van de grafische software
los participantes deben tener una base básica en los componentes principales de los cursos, un fondo en el uso del software gráfico principal

Het simpele en symmetische hoofdcomponenten dragen bij de aan de betrouwbaarheid, lichte gewicht,
Los componentes clave, simples y simétricos, contribuyen a la fiabilidad del compresor R2,

Onze hoofdcomponenten worden gemaakt van natuurlijke shells,
Nuestros componentes principales se hacen de cáscaras naturales,

Voeg hoofdcomponenten van klasse B"railadapters" toe.
agregue componentes clave de Clase B"adaptadores de riel".

hoogwaardig staal, de hoofdcomponenten van de compressor, zoals rotorbladen van compressoren,
los componentes principales del compresor,