Voorbeelden van het gebruik van Hoofdgroepen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
deze zijn verdeeld in drie hoofdgroepen op basis van hun oorzaak.
que se divide en tres grupos principales según su causa.iedereen" heeft microben van dezelfde vijf hoofdgroepen van bacteriën, zei ze tijdens haar gesprek.
todos" tienen microbios de los mismos cinco grupos principales de bacterias, dijo durante su charla.u ze op een probleemloze manier in de hoofdgroepen kunt volgen.
usted podría rastrearlos todos en los grupos principales de una manera libre de problemas.De gevonden fossielen laten zien dat alle hoofdgroepen van dieren plotseling verschenen
Hierin verschijnen, voor het eerst en tegelijk, fossielen van de hoofdgroepen der ongewervelden, in een spectaculaire„explosie” van levensvormen.
Aqui aparecen juntos por primera vez fosiles de los principales grupos de invertebrados en una espectacular"explosion" de organismos vivientes.Hierin verschijnen, voor het eerst en tegelijk, fossielen van de hoofdgroepen der ongewervelden, in een spectaculaire„explosie” van levensvormen.
Aquí aparecen juntos por primera vez fósiles de los principales grupos de invertebrados en una espectacular“explosión” de organismos vivientes.Het herziene beleid definieert zes hoofdgroepen belanghebbenden met hun respectieve toegangsniveaus als volgt.
Lapolítica revisada define seis grupos interesados y sus respectivos niveles de acceso a los que se ofrece un resumen, como sigue.De twee hoofdgroepen die verantwoordelijk zijn om regenwoud in landbouwvelden om te bouwen zijn arme boeren en bedrijven.
Los dos grupos responsables de esta conversión de selva tropical a campos de cultivo son las grandes corporaciones y los agricultores pobres.Functionalized nanoparticles met geladen hoofdgroepen veroorzaakte meer ongunstige reacties dan die met neutrale ligands.
Later werd toegestaan de hoofdgroepen van het leger in veiligheid routes.
Más tarde se le permitió trasladarse Er zijn verschillende opties, maar de hoofdgroepen kunnen worden terug gebracht tot een online wallet
ze zijn te verdelen in vier hoofdgroepen.
todos se encuadran dentro de cuatro grupos.De volgende tabel bevat de meest typische voorbeelden van wat kan drager zijn van verschillende hoofdgroepen(axiaal) nummers worden in het beroep.
La siguiente tabla contiene los ejemplos más típicos de lo que pueden ser portadores de diferentes números principales(axial) en la profesión.opgeslagen of lichtpaars hoofdgroepen van meditatie van de stad.
salvado o refundado a los principales grupos de meditación de Deskundigen identificeren vier hoofdgroepen van tandpasta's, die elk in de samenstelling bepaalde componenten bevatten
Los expertos identifican cuatro grupos principales de pastas de dientes, cada uno de los cuales contiene en su composición ciertos componentesgedetailleerde archief laat zien dat alle hoofdgroepen van dieren plotseling verschenen
detallado registro demuestra que todos los grupos principales de animales aparecieron de repentetuba juiste vorm een van de vier hoofdgroepen waarin de koperen familie van instrumenten is vaak verdeeld,
tuba en forma adecuada una de las cuatro grandes grupos en los que la familia de los instrumentos de latón a menudo se divide, junto con trompetas,gedetailleerde collectie laat zien dat alle hoofdgroepen van dieren plotseling verschenen
detallado registro demuestra que todos los grupos principales de animales aparecieron de repentein vermomming bestonden of bestaan, in twee hoofdgroepen kunnen worden onderverdeeld.
losque fueron ocultos o disfrazados, pueden dividirse en dos categorías principales.zo kan ook ziekte- het gevolg van dit handelen- in hoofdgroepen worden verdeeld, die overeenkomen met hun oorzaken.
también puede la enfermedad-el resultado de estas acciones- ser separada en varios grupos principales que corresponden a sus causas.
