HOOGGEPLAATSTE - vertaling in Spaans

• altos
• de alto nivel
• alto
• altas
• de rango

Voorbeelden van het gebruik van Hooggeplaatste in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hooggeplaatste techexperts en(ex-)cleaners komen aan het woord over de noodzaak
Expertos en tecnología de alto nivel y(ex)

Er zijn hooggeplaatste militairen geweest die veel geriskeerd hebben door te verklaren:"Ja, deze dingen zijn echt"!
Hemos tenido a muchos militares de rango, bajo gran riesgo para s¡, decir:"S¡,estas cosas son reales!

Zij waren hooggeplaatste Luciferiaanse Vrijmetselaars, grondig ondergedompeld in de mystiek
Fueron Francmasones Luciferinos de alto orden, completamente inmersos en el misticismo

Hooggeplaatste regeringsambtenaren in zowel Berlijn
Altas autoridades del gobierno,

Going South is een verhaal over een man die ontvoert zijn voormalige hooggeplaatste militair die verbrak contact na wordt afgevoerd.
Hacia el sur es una historia sobre un hombre que secuestra a su ex soldado alto que rompió el contacto después de haber sido dado de alta.

moord op Khashoggi ontslagen, net als andere hooggeplaatste functionarissen.
al-Qahtani fue despedido después del asesinato de Khashoggi, junto con otro alto funcionario.

terrorisme die zich probeert te verschuilen achter religie is onaanvaardbaar," zei een hooggeplaatste Saoedische geestelijke.
terrorismo que intente esconderse detrás de la religión es inaceptable”, dictaminó un alto clérigo saudita.

Zij waren hooggeplaatste Luciferiaanse Vrijmetselaars,
Eran alta orden francmasones Luciferian,

Hij had hooggeplaatste vrienden die hem verzekerden dat hij van grote waarde was voor de economie.
Tenía amigos en altos cargos quienes le aseguraban que él era de gran importancia para la economía.

Hij had hooggeplaatste vrienden die hem verzekerden dat hij van grote waarde was voor de economie.
Tenía amigos en altos cargos quienes le aseguraban que él era de gran importancia para la economía.

Twee hooggeplaatste Colombiaanse ambtenaren die op voorwaarde van anonimiteit spraken om te voorkomen
Dos altos cargos colombianos confirmaron la información, hablando bajo la condición de

zijn drie hooggeplaatste Russische overlopers… onze verantwoordelijkheid
tres alto rango desertores rusos,

Laterale profiel, vierkant, met hooggeplaatste leden, sterke-uitgebeend,
Tiene perfil lateral, cuadrado, con miembros superiores, huesos fuertes,

Deze hooggeplaatste en machtige mannen vroegen aan de discipelen,
Estos hombres importantes y poderosos les preguntaron a los discípulos,“¿Con qué potestad

Een voertuig met hooggeplaatste MIT-agenten is van dichtbij geraakt en het voertuig is
Un vehículo con miembros MIT, de alto rango, ha sido alcanzado a corta distancia,

Als wij aan hooggeplaatste mensen een verzoek willen voorleggen, durven wij dit slechts te doen met nederigheid en eerbied.
Cuando queramos pedir algo a gente poderosa nos atreveremos a hacerlo sólo con humildad y gran respeto.

In de literatuur van de oude Grieken zijn dit hooggeplaatste heersers, in de volgorde van een keizer, een wereldheer.
En la literatura de los antiguos griegos, estos son altos niveles de gobernantes, del orden de un emperador o de un líder mundial.

De EU legde in maart wel beperkte sancties op aan vier hooggeplaatste Syrische militairen die verantwoordelijk worden gehouden voor het gebruik van chemische wapens.
La UE ya impuso medidas restrictivas el 4 de marzo a altos funcionarios sirios por el uso de armas químicas.

Sommige christelijke rechtsgeleerden- sommige hooggeplaatste en domme rechters- hebben gezegd, en zeggen nog steeds
III- Los Diez Mandamientos Algunos abogados cristianos- algunos eminentes y estúpidos jueces- han dicho

Hooggeplaatste EU-vertegenwoordigers hebben meermaals zijn zaak bij de Chinese autoriteiten aan de orde gesteld.
Altos cargos de la UE han planteado su caso ante las autoridades chinas en varias ocasiones.