HORENS - vertaling in Spaans

• cuernos

Voorbeelden van het gebruik van Horens in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We boren in de top van de horens, de ogen, het eind van de neus, de punt van de slagtanden
Perforaremos en la punta de cada cuerno, los ojos el final de la nariz al fondo de los colmillos

En zij verschilde van elk dier dat vóór haar was en zij had tien horens.
Era muy diferente de todas las bestias que habían sido antes de ella, y tenía DIEZ[10] CUERNOS.

Sterke horens zijn honden van Duitse oorsprong,
Los cuernos rígidos son perros de origen alemán,

Dus ik pak de koe bij de horens en vraag u met mij te trouwen.
Por tanto, voy a coger el toro por los cuernos y pedirle que se case conmigo.

dinosauriërs met horens, vleesetende dinosauriërs,
tienes dinosaurios con cornamenta, tienes carnívoros,

Als kind, Apollo bouwde een altaar gemaakt van geit horens, die werd beschouwd
Como un niño, Apolo construyó un altar hecho de cuernos de cabra que fue considerado

Strijk het bloed met de vinger aan de horens van het altaar en giet de rest uit aan de voet van het altaar.
Tomarás parte de la sangre del novillo y la pondrás con tu dedo sobre los cuernos del altar; y derramarás el resto de la sangre al pie del altar.

Je falen om te vergeven zorgt ervoor dat je horens vergrendelt en je negatieve gehechtheid in de toekomst projecteert.
Su falta de perdón te hace cerrar los cuernos y proyectar su apego negativo en el futuro.

Als wij dat getal zes met het aantal horens van het wilde beest vermenigvuldigen,
La multiplicación de seis por el número de los cuernos de la bestia salvaje multiplica esa imperfección

In 2015 besloot ik de stier bij de horens te pakken en iets anders te doen met mijn vrije tijd- vandaar deze blog.
En 2015 decidí agarrar el toro por los cuernos y hacer algo diferente con mi tiempo libre, de ahí este blog.

Het is tijd om de"stier bij de horens" te nemen en erop te vertrouwen
Es hora de tomar el"toro por los cuernos" y confiar en que puede hacerlo

Een echte reus pluche, rood en groen duivel kostuum met witte horens.
Verdadero traje de la felpa gigante de color rojo y verde con los cuernos del diablo blanco.

dan is het dat je de koe bij de horens moet vatten… bij wijze van spreken.
es a coger el toro por los cuernos… por asi decirlo.

krijgen een paar horens duwde in je reet,?
tendras un par de cuernos metidos en tu culo,¿si?

het heeft je geïnspireerd om de stier bij de horens te pakken en je uitrusting te organiseren.
te haya inspirado a agarrar el toro por los cuernos y organizar tu equipo.

Ook indicaties voor een keizersnede zijn smal bekken of de torsie van de baarmoeder horens.
También las indicaciones de cesárea son pelvis estrecha o torsión de los cuernos uterinos.

zij verschijnen op de koppen in plaats van op horens, dan is het duidelijk
aparecen sobre las cabezas en lugar de los cuernos, es evidente

vat de stier bij de horens en dan zult u ons aan uw zijde vinden.
coja el toro por los cuernos y entonces podrá contar con nosotros.

Prolinn" Een 400-calorie drank die hij noemde de toverdrank bestond uit slachthuis bijproducten, waaronder horens, hoeven en pezen.
Proline" Una bebida de 400 calorías que llamó La poción mágica estaba compuesta de subproductos de matadero, como los cuernos, pezuñas, y los tendones.

en 20 fiets horens.
20 de la bicicleta de cuernos.