HORZELS - vertaling in Spaans

• avispones
• avispas
• tábanos

Voorbeelden van het gebruik van Horzels in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

stellen we onszelf bloot aan de horzels… op de weg in het donker.
nos exponemos a las avispas en la oscuridad, en el camino.

Het is beter om geen zoetige geuren te gebruiken, horzels trekken deze geur aan;
Es mejor no usar fragancias dulces, los tábanos atraen este olor;

Om de horzels te wennen, is het goed om eerst een paar voederbakken te leggen
Para acostumbrar a los avispones, es bueno comenzar colocando algunos tazones de comida antes de reemplazarlos,

En echt, waarom zijn horzels zo verschrikkelijk
Y en serio, porque las avispas son tan terribles

De gewaarschuwde horzels haasten zich niet om zich voor je te verbergen,
Los avispones prevenidos no se apresuran a esconderse de ti,

Ze slaagde erin wonderbaarlijke wijze te ontsnappen uit de gevangenis, horzels, en ontdek hun geheime plan om de inheemse Maya huis vast te leggen.
Ella milagrosamente logró escapar de su cautiverio, avispones, y averiguar su plan secreto para capturar el hogar nativo Maya.

Experts noemen data dat 50 grote horzels in 3 uur een bijenfamilie van 40 duizend personen vernietigen.
Los especialistas dan datos de que 50 avispones grandes durante 3 horas destruyen una familia de abejas de 40 mil individuos.

bijen en horzels worden zeer pijnlijk gedragen door de mens.
las abejas y los avispones son muy dolorosamente llevados por el hombre.

mieren, horzels enz.
los avisponesetc.

de grootste vertegenwoordigers van dezelfde wesp familie te regelen- horzels.
los representantes más grandes de la misma familia de álamos: avispones.

wespen en horzels zijn erg belangrijk voor het ecosysteem.
las avispas y los avispones son muy importantes para el ecosistema.

veranderen de soorten voedsel, wat de horzels eten.
los tipos de alimentos cambian, lo que comen los avispones.

De tijger bewaarde de prooi in een modderpoel, om horzels en vliegen weg te houden. We bakenden het af vanuit een machan.
El tigre había escondido a su presa, para mantener lejos a los avispones y moscardones, así que lo vigilamos desde un escondite.

Houd in gedachten dat horzels de vijand op kortere afstanden achtervolgen dan bijen.
Tenga en cuenta que los avispones persiguen al enemigo a distancias más cortas que las abejas.

Bij het aanvallen van een bijenkorf, worden horzels niet alleen vernietigd door bijen
Al atacar una colmena de colmenas, los avispones son destruidos no solo por las abejas

Larven van horzels voeden zich met een eiwitachtige massa,
Las larvas de avispones se alimentan de una masa proteinácea,

Het is ook het belangrijkste insecticide in bepaalde producten voor het doden van wespen en horzels inclusief hun nesten.
También es el insecticida primario en ciertos productos para matar avispas. y avispones Incluyendo sus nidos.

Bovendien stuur Ik horzels voor u uit, die de Hevieten, Kanaänieten
Yo enviaré delante de ti la avispa, la cual echará de tu presencia a los heveos,

Aziatische gigantische horzels doodden 42 mensen
Los avispones gigantes asiáticos mataron a 42 personas

Van alle soorten horzels in Noord-Amerika heeft slechts één soort zich gevestigd- de Europese.
De todas las variedades de avispones en América del Norte, solo una especie se ha establecido: la europea.