HOSTCOMPUTER - vertaling in Spaans

• equipo host
• ordenador host
• computadora host
• ordenador anfitrión
• equipo anfitrión
• máquina host
• computadora anfitriona

Voorbeelden van het gebruik van Hostcomputer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Om tekst op de hostcomputer(de computer die u bestuurt)
Para seleccionar texto en el ordenador host(el ordenador que est controlando),

De mogelijke manipulaties zijn echter beperkt tot die welke door de hostcomputer zijn geautoriseerd.
Sin embargo, las posibles manipulaciones se limitan a las autorizadas por la computadora host.

worden deze tijdens een sessie bijgewerkt op de hostcomputer en omgekeerd.
esta se actualizará automáticamente en el equipo anfitrión y viceversa.

is het al geïnstalleerd op een hostcomputer en dient het alleen de clients.
ya está instalado en un equipo host y solo sirve a los clientes.

Biedt zowel een voedings- als data-aansluiting tussen een hostcomputer(desktop, laptop) en een extern USB-opslagapparaat.
Proporciona conexiones tanto de alimentación como de transmisión de datos entre un ordenador anfitrión(de sobremesa o portátil) y un dispositivo USB de almacenamiento externo.

De FDM-module ontvangt de G-code commando's die door de hostcomputer worden verzonden en het Meng mondstuk wordt verwarmd tot 68 °C.
El módulo FDM recibe los comandos de código G enviados por el ordenador host, y la boquilla de mezcla se calienta hasta 68 oC.

iemand is aangemeld bij de hostcomputer.
alguien está conectado a la máquina host.

Indien ingeschakeld, zal het iOS-apparaat een verbinding met de vertrouwde hostcomputer onderhouden.
Si está encendido, el dispositivo iOS tenderá a mantener una conexión con la computadora host de confianza.

de UAD plug-ins terwijl het verminderen van de spanning op de hostcomputer.
encargado de los plug-ins UAD reduciendo la tensión en el equipo host.

peer-to-peer-omgevingen evalueert deze functie de status van de clientcomputer waarop het script wordt uitgevoerd(niet de hostcomputer).
esta función evalúa el estado del equipo cliente que ejecuta el guion(y no el equipo anfitrión).

De Algiz XRW van Handheld benedendeks als hostcomputer, aangesloten op het instrumentensysteem aan boord,
El Algiz XRW de Handheld, bajo la cubierta, como ordenador anfitrión, conectado a los instrumentos a bordo,

U kunt deze instelling alleen wijzigen tijdens een actieve externe sessie met een hostcomputer die over meerdere beeldschermen beschikt.
Solo puede cambiar este ajuste durante una sesión remota activa con un ordenador host que utilice varios monitores.

AFC staat voor" Apple File Conduit", het mechanisme van Apple voor het overbrengen van gegevens van een iOS-apparaat naar een hostcomputer.
AFC significa" Apple File Conduit", el mecanismo propio de Apple para transferir datos desde un dispositivo iOS a una computadora host.

zonder de gegevens over te dragen via de hostcomputer.
transferir los datos a través del equipo host.

Met de ingebouwde inschrijvingsfunctie bewaart de harde schijf alle vingerafdrukinformatie direct op de drive zonder te vertrouwen op software of op de hostcomputer;
Mediante la función de inscripción integrada, la unidad de disco duro almacena toda la información de huella dactilar directamente en la unidad sin depender del software ni de la computadora anfitriona;

Omdat op containers gebaseerde virtualisatie weinig of geen overhead toevoegt aan de hostcomputer, heeft op containers gebaseerde virtualisatie bijna-native prestaties.
Dado que la virtualización basada en contenedores agrega poca o ninguna carga a la máquina host, la virtualización basada en contenedores tiene un rendimiento casi nativo.

Ondersteuning van meerdere beeldschermen Maak verbinding met meer dan één monitor die is aangesloten op de hostcomputer.
Compatibilidad con varios monitores Acceda a más de un monitor conectado al ordenador host.

dat communiceert met de hostcomputer en andere besturingssystemen.
que facilita la comunicación con la computadora host y otros sistemas de control.

Rootkit: Nog zo'n type malware die zijn ontworpen om voortdurende privileges met verhoogde toegang tot de hostcomputer te bieden.
Rootkit: Otro tipo de malware, rootkits están diseñados para proporcionar acceso con privilegios elevados continuos al equipo host.

zonder eerst deze eerst naar de hostcomputer te moeten kopiëren of meerdere apparaten te moeten gebruiken.
transferirlos primero al ordenador anfitrión, o utilizar varios dispositivos.