HULPSTOF - vertaling in Spaans

• excipiente
• aditivo
• adyuvante
• auxiliar
• excipientes

Voorbeelden van het gebruik van Hulpstof in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Gamma-butyrolactone is een hulpstof bij het verven van textielvezels
El Gamma-butyrolactone es un excipiente para la pintura de fibras textiles

Synthetisch anhydriet kan ook gebruikt worden als hulpstof of vulstof voor diverse industriële toepassingen, zoals.
La anhidrita sintética puede ser utilizada también como aditivo para algunas aplicaciones industriales, tales como.

is het ook een hulpstof voor geelzucht.
también es un auxiliar para la ictericia.

Het vaccin bevat ook een hulpstof( een verbinding die aluminium bevat)
La vacuna contiene también un«adyuvante»(un compuesto de aluminio)

Standaard genotoxische en reproductie studies met de hulpstof SBECD toonden geen speciaal risico voor mensen aan.
Los estudios estándar de genotoxicidad y los estudios de reproducción con el excipiente SBECD no revelaron la existencia de un riesgo especial para el hombre.

Biologisch hulpstof voor de behandeling van beweegbare gewrichten de beenderen van het skelet wordt niet via het netwerk van apotheken geïmplementeerd.
Aditivo biológicamente activo para el tratamiento de articulaciones móviles los huesos del esqueleto no se implementa a través de la red de farmacias.

Van N-methylpyrrolidon, een hulpstof in het diergeneesmiddel, is aangetoond
Se ha visto que la N-metilpirrolidona, uno de los excipientes del medicamento veterinario,

De hulpstof lactose kan kleine hoeveelheden melkeiwit bevatten die allergische reacties kunnen veroorzaken bij degenen met een ernstige overgevoeligheid
El excipiente lactosa puede contener pequeñas cantidades de proteínas lácteas que pueden causar reacciones alérgicas en aquellas personas con hipersensibilidad

Biologisch hulpstof voor de behandeling van beweegbare gewrichten de beenderen van het skelet wordt niet via het netwerk van apotheken geïmplementeerd.
Adyuvante biológico para el tratamiento de articulaciones móviles Los huesos del esqueleto no se implementan a través de la red de farmacias.

De bril versterkt het oplichtende effect van de hulpstof.
las gafas refuerzan el efecto fluorescente del aditivo.

En de minder viskeuze- met waterige hulpstof- kan worden toegediend met een 0,6 of 0,5.
Y los menos viscosos-con excipiente acuoso- pueden administrarse con una de 0,6 ó 0,5.

Het kan gebruikt worden op elke leeftijd in verschillende stadia van de ziekte als primaire of hulpstof voor de behandeling van ziekten van het urogenitale systeem.
Se puede utilizar a cualquier edad en diferentes etapas de la enfermedad como principal o adyuvante para el tratamiento de enfermedades del sistema genitourinario.

werd goud gekozen als hulpstof omdat het zorgt voor een biologisch niet-specifieke, maar chemisch afstembare systeem.
el oro fue elegido como excipiente, ya que proporciona un sistema biológico no específico pero químicamente sintonizable.

Mengsels samengesteld uit twee of meer stoffen die bestemd zijn om als gewasbeschermingsmiddel of hulpstof te worden gebruikt.
Las mezclas compuestas de dos o más sustancias destinadas a ser utilizadas como producto fitosanitario o adyuvante;

Het is ook goedgekeurd als farmaceutische hulpstof(toevoeging), en wordt gebruikt in coatings voor pillen/tabletten enz.
Ha sido incluso aprobado como un excipiente farmaceutico(aditivo), y se usa como revestimiento para pildoras/comprimidosetc.

Turmeric Plus is een voedingssupplement en kan daarom ook beschouwd worden als een hulpstof voor het lichaam.
Turmeric Plus es un suplemento dietético y por lo tanto también puede ser considerado como un adyuvante para el cuerpo.

Accofil bevat sorbitol( E420) als hulpstof met een concentratie van 50 mg/ml.
Accofil contiene sorbitol(E420) como excipiente a una concentración de 50 mg/ml.

Het supplement heeft de hoogst mogelijke dosering op de markt voor deze actieve hulpstof, omdat a.
El suplemento tiene la dosis más alta posible en el mercado para este adyuvante activo, ya que un.

Contra-indicaties voor gebruik zijn niet vastgesteld, maar individuele intolerantie voor een actief ingrediënt en hulpstof kan niet worden uitgesloten.
No se han establecido contraindicaciones de uso, sin embargo, no se puede descartar la intolerancia individual a cualquier ingrediente activo y excipiente.

een nieuw actief bestanddeel of hulpstof niet in contact mag komen met mensen.
cualquier ingrediente activo nuevo o adyuvante no debe entrar en contacto con personas.