HUN AANKOOP - vertaling in Spaans

• su compra
• su adquisición
• sus compras

Voorbeelden van het gebruik van Hun aankoop in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

veiligheid belangrijkste codering geweest vernieuwd onze cliënt ogen en hun aankoop interessant.
codificación de seguridad clave han sido renovados los ojos de nuestros clientes y sus compras interesantes.

sneller te maken- maar nu kunnen sommige Britse Prime-klanten hun aankoop binnen een uur ontvangen. Prime Now heeft….
ahora algunos clientes de UK Prime pueden recibir su compra en una hora. Prime Now tiene….

dat geeft uw tijd van de klant te overwegen hun aankoop- met name
que da su tiempo al cliente para considerar su compra- especialmente

een verzekering kopen bij hun aankoop of zich aanmelden voor terugkerende facturen.'.
comprar un seguro con su compra o suscribirse a facturas recurrentes".

er zijn veel gebruikers die hun aankoop hebben gericht op de Chinese Redmi K20 Pro-oplossing,
hay muchos usuarios que han dirigido su compra hacia la solución china Redmi K20 Pro,

het merendeel van de respondenten die tevreden waren met hun aankoop advies had gevraagd
en la mayoría de los encuestados que estaban satisfechos con su compra había solicitado asesoramiento

kan aanzienlijke hoeveelheid geld te besparen op hun aankoop.
puede ahorrar una considerable cantidad de dinero en su compra.

Als u kiest om te registreren van klanten alvorens zij hun aankoop maken, vervolgens u annuleerteken elektronische post van degenen die hebben verlaten de kar zonder aan te schaffen met koppelingen naar de specifieke bestemmingspagina voor de producten die in de kar waren toen zij uw website verlaten,
Si se opta para registro de clientes antes de que hagan su compra, Usted puede enviarlos por correo electrónico los que han dejado el carro sin necesidad de comprar con enlaces a la página de aterrizaje específica de los productos que estaban en el carro cuando salieron de su sitio de Internet,

volledig inzicht in de voorwaarden van hun aankoop hebben en waar die voorwaarden voldoen aan bepaalde minimumvereisten.
dispongan de todos los términos y condiciones de sus compras y en la que dichos términos y condiciones satisfagan ciertos requisitos mínimos.

nauwkeurige weergave van hun data. Consumenten die snel terugvinden wat ze zoeken, kunnen op een beter geïnformeerde manier beslissen over hun aankoop, van bron tot uiteindelijke deal. Bekijk de video.
proporcionando a los negocios una sola visión precisa de sus datosy brindando a los consumidores la información que buscan para tomar decisiones fundamentadas sobre sus compras, desde el inicio hasta la venta. Ver video.

betwijfel ik dat iemand hun aankoop zal opgeven, gezien de allerbeste specificaties
dudo que alguien renuncie a su compra, considerando Las especificaciones de máxima calidad

(14) Het Panel oordeelde dat de vaststelling dat de crediteurbanken de opdracht hadden gekregen deel te nemen aan het saneringsprogramma van mei 2001 en dat hun aankoop van converteerbare obligaties ter waarde van 1.000 miljard KRW als onderdeel van het programma een financiële bijdrage van de Koreaanse overheid was, in strijd was met artikel 1, lid 1, onder a,
(14) El Grupo Especial constató que la determinación según la cual se había ordenado a los bancos acreedores que participaran en el programa de reestructuración de mayo de 2001 y según la cual su compra de obligaciones convertibles por un valor de 1 000 millardos de KRW al amparo de este programa constituía una contribución financiera del GOK,

Klanten die hun aankopen eerder via Digital Editions hebben geautoriseerd, hebben nog altijd toegang tot hun e-boeken met DRM-beveiliging.
Los consumidores que hayan autorizado previamente su compra a través de Digital Editions seguirán teniendo acceso a sus eBooks protegidos con DRM.

Dit is een cruciaal voordeel waarmee de 1,1 miljard WeChat-gebruikers hun aankopen kunnen voltooien zonder de WeChat-omgeving te verlaten.
Esta es una ventaja crucial que permite a los 1.100 millones de usuarios de WeChat completar su compra sin salir del entorno WeChat.

Mensen stellen hun aankopen uit in afwachting van lagere prijzen
La gente retrasa sus comprar a la espera de precios más bajos

Een andere groep kreeg een cadeaubon van$ 12 en vertelde dat hun aankopen zouden worden bijgehouden.
Otro grupo se le dio una tarjeta de regalo de$ 12 y le dijo a sus compras podrían ser rastreados.

maar houden het over aan hun aankopen.
es lo que queda después de sus adquisiciones.

Plant Porters: Plant Porters opereren binnen de showground om bezoekers te helpen hun aankopen te dragen.
Botones de plantas: Planta porteadores operar dentro del espacio de exposición para ayudar a los visitantes realizan sus compras.

de consumenten, waar ook ze hun aankopen doen in de Europese Unie, beschikken over duidelijke
independientemente de en qué lugar de la UE hagan su compra, tengan acceso a información clara sobre los precios

80 miljoen consumenten die wekelijks hun aankopen doen in dezelfde munt
cada semana hacen sus compras con la misma moneda