HUN CREATIE - vertaling in Spaans

• su creación
• su obra

Voorbeelden van het gebruik van Hun creatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

elk land had zijn eigen magische voorwerpen en rituelen van hun creatie, maar allemaal verenigd door één doel- om de schepper
cada país tiene sus propios objetos mágicos y rituales de su creación, pero todos unidos por un propósito- el creador de la protección

De ontwerpers vertellen hun creaties: Licht dat architectuur dematerialiseert.
Los diseñadores cuentan su creación: Luz que desmaterializa la arquitectura.

Te betalen voor hun creaties.
Cobrar por su creacion.

Hij nodigde jonge uitvinders uit om hem hun creatie's te laten zien, en dan liet hij zijn werknemers terugwerken
Se invitará a los jóvenes inventores para mostrarle sus creaciones, y entonces él tendría sus empleados la ingeniería inversa de su trabajo

Op Instagram zien we dagelijks duizenden kunstenaars en creatievelingen hun creaties en inspiratie delen.
En Instagram vemos cada día a miles de artistas que comparten sus obras e inspiraciones.

De Sims 3 heeft ook een online community, waar spelers online exclusief materiaal kunnen downloaden en hun creaties aan de wereld kunnen tonen.
Los Sims 3 ofrece una comunidad en línea donde los jugadores pueden descargar contenido exclusivo y compartir las creaciones con el mundo.

waardoor de zielen die hier incarneren de volledige omvang van hun creaties en keuzes ervaren.
permitiendo a tu alma experimentar el completo alcance de tus propias creaciones y decisiones.

steken al hun creativiteit en talent in hun creaties.
aportando toda su creatividad y talento en su producción.

Naarmate de laatste deadline nadert verplaatsen teams hun creaties naar een startlijn en bereiden ze zich voor om hun producten
Cuando la fecha tope se acerca, el equipo debe posicionar su creación en una“línea de partida” para presentar sus productos

auteurs van wijzigingen kunnen hun creaties rechtstreeks aan de studio toevoegen,
los autores de las modificaciones pueden agregar sus creaciones directamente al estudio,

de persoon spiritueel gereed is om te ervaren en te leren van hun creaties.
la persona está espiritualmente lista para experimentar y aprender de sus creaciones.

het werk van de beroemdste auteurs of anonieme mensen die hun creaties wilden delen om het hart van de lezers te bereiken.
más célebres autores o a personas anónimas que han querido compartir sus creaciones para llegar hasta el corazón de los lectores.

al snel zagen hun inspanningen resulteerden in falen omdat hun creaties niet worden aangehouden om het zeer zacht materiaal.
sin embargo pronto vieron que sus esfuerzos desembocaron en el fracaso, ya que sus creaciones no se sostenían por ser el material muy blando.

het ontwikkelen van een business plan en marketing van hun creaties.
el desarrollo de un plan de negocio y la comercialización de sus creaciones.

leren te leven met een bewust begrip van dit proces zodat zij hun creaties kunnen richten op bewuste manifestatie zodra ze dat verkiezen.
de manera tal que les sea posible dirigir sus creaciones hacia la manifestación consciente del modo que elijan.

ook in de goddelijke krachten en in de vervolmaking van hun creaties.
también en las fuerzas divinas y en la perfección de sus creaciones.

degenen die stond voor nieuwe à van hun creaties of gewoon een blik
los que se destacó por nueva à de sus creaciones o que simplemente tienen un aspecto

atelier naar zijn geboortestad, waarbij gedurende de jaren 1960 hun creaties, grote proporties die mijlpalen van stedelijke referentie geworden ontwikkeld.
donde a lo largo de la década de 1960 desarrolló sus creaciones, de grandes proporciones, que se han convertido en hitos de referencia urbana.

sommige meesters de voorkeur aan geven hun creaties individualiteit toepassen van een schilderij
algunos maestros prefieren dar a sus creaciones, la individualidad, la aplicación de una pintura

Weinig mensen weten dat de originele Transformers is een gezamenlijke ontwikkeling tussen de twee bedrijven voor de productie van speelgoed dat zien enorme succes van hun creaties, hebben we besloten om ze te gebruiken in de film.
Pocas personas saben que el original de Transformers es un desarrollo conjunto entre las dos empresas para la producción de juguetes que están viendo un enorme éxito de sus creaciones, hemos decidido utilizar en la película.