CREATIE IS - vertaling in Spaans

• creación es
• creación está

Voorbeelden van het gebruik van Creatie is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Uw creatie is een uitvinding die inderdaad gedeponeerd kan worden
Su creación es una invención y puede ser perfectamente depositada

Deze creatie is een allegorische interpretatie van de betekenis van het menselijk leven in de figuren van Parnassus.
Esta creación es una interpretación alegórica del significado de la vida humana en las figuras de Parnassus.

Elke creatie is het resultaat van een tijdrovend proces, gemaakt met een precisie boor dat de kleinste details kerft in het ijs.
Cada creación es el resultado de un proceso de modelado por un taladro de precisión que esculpe los minuciosos detalles en el hielo.

Elke creatie is gevoelig maar heeft ook enkele duurzaamheid,
Cada creación es delicado pero también tiene cierta duración,

Dat is een verklaring dat SeekOut mijn creatie is… en Kyle Putnam heeft nergens recht.
Es una declaración jurada diciendo que SeekOut es creación mía y que a Kyle Putnam no se le debe nada.

maar het meesterwerk van de creatie is het hart van een moeder.
la obra maestra de la creación, es el corazón de una madre.

De Grot van Creatie is een reële plaats op deze planeet die nooit gevonden zal worden.
La Cueva de la Creación es un lugar real que nunca será descubierto en este planeta.

De Grot van Creatie is een reële plaats op deze planeet die nooit gevonden zal worden.
La Cueva de la Creación es un lugar real de este planeta, que nunca será encontrado.

Als de creatie is voltooid, sluit je de draad
Una vez que la creación haya finalizado, simplemente cierre la cuerda

Zijn meest bekende creatie is de MacBook Air,
Por lo que más destaca es por su creación del MacBook Air,

Creatie is een proces van samenwerking
La creación es un proceso colaborativo

Maar precies dit soort creatie is het collageen uit zoetwaterbas- biologisch effectief dankzij het behoud van de dubbele helix.
Sin embargo precisamente este tipo de invención es el colágeno polaco de bajo de agua dulce- biológicamente activo gracias a retener la doble hélice.

Iran die leiden tot de overtuiging dat ISIS een creatie is van het westen?
les lleva a creer que ISIS es una criatura de occidente?

In het algemeen ligt het resultaat van alle dichterlijke uitingen… zo ver van de auteur dat men nauwelijks beseft… dat het een menselijke creatie is.
Generalmente, el resultado de todo esfuerzo poético está tan lejos de su autor que uno apenas puede creer que es una creación humana.

geen fictieve creatie is.
no es una creación ficticia.

alles wat God maakte een goddelijke creatie is?
todo lo que Dios hizo es una creación divina?

het is hoogst onwaarschijnlijk, dat Andromeda de creatie is, van een aardse macht.
es extremadamente improbable que Andrómeda sea la creación de algún tipo de poder terrestre.

De toevoeging van waardering in de matrix van creatie is een krachtige uitbreiding van je intentie.
El agregado del aprecio a la matriz de la creación es un amplificador poderoso de tu intención.

Maar het ergste, het allerergste is dat we Shri Ganesha in ons niet respecteren, die de creatie is van deze Moeder Aarde.
Pero lo peor es que no respetamos a Shri Ganesha en nuestro interior, que es la creación de esta Madre Tierra.

God maakte een goddelijke creatie is?
todo lo que Dios hizo es una creación divina?