SU OBRA - vertaling in Nederlands

• zijn werk
• zijn oeuvre
• zijn toneelstuk
• zijn boek
• zijn kunstwerk
• zijn stuk
• zijn meesterwerk
• haar werk
• uw bouwplaats
• zijn handwerk
• zijn arbeid

Voorbeelden van het gebruik van Su obra in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Publicó gran parte de su obra anónimamente.
Swift publiceerde veel van zijn werken in eerste instantie anoniem.

Tú eres parte de su obra.
Je neemt deel aan z'n werk.

Cuando era niño, Turrell comenzó a experimentar con la luz en su obra.
Als kind begon Turrell te experimenteren met licht in zijn kunstwerken.

A lo mejor confundes su vida con su obra.
Misschien verwar je z'n leven met z'n werk.

Creo que conozco bien su obra.
Volgens mij ken ik z'n werk.

Yo soy gran admirador de Leroy Neiman.¿Conoce su obra?
Ik ben een groot liefhebber van Leroy Neiman. Kent u z'n werk?

Más de la mitad de su obra muestra bailarinas.
Meer dan de helft van zijn werken beelden dansers uit.

Su obra es muy variada.
Zijn oeuvre is zeer veelzijdig.

O más bien su Obra.
Of liever, zijn oeuvre.

Es su obra, y vamos a disculp--.
Het is haar stuk. We moeten' sorry' zeggen.

Todos ellos influenciaron su obra.
Allen beïnvloedden ze zijn oeuvre.

Hemos hablado con él acerca de su obra y de su experiencia con Catawiki.
Wij spraken met hem over zijn kunst en zijn ervaring met Catawiki.

Su vida y su obra inspiraron a grandes poetas como Goethe y Borges.
Zijn leven en werk inspireerde grote dichters als Goethe en Borges.

Jesús sólo comenzó Su obra oficial después del encarcelamiento de Juan.
Jezus begon pas officieel met Zijn werk nadat Johannes gevangen was gezet.

Julia Conrad vio su obra en la cafetería,¿verdad?
Julia Corad zag jouw werk in de koffie shop, nietwaar?

Su obra está presente en exihiciones de los más importantes museos del mundo.
Zijn werken zijn tegenwoordig te zien in de grootste musea ter wereld.

Su obra y la mía, no terminará con esta vida.
Uw werk, mijn werk, zal niet ophouden in dit leven.

Su obra y la mía no terminarán con esta vida.
Uw werk, mijn werk, zal niet ophouden in dit leven.

Keys escribió su obra en latín.
Keyes schreef het werk in het Latijn.

Publicamos extractos de su obra“1905, Resultados y Perspectivas”.
Uittreksels uit het werk van het jaar 1905“Resultaten en vooruitzichten”.