HUN LIJN - vertaling in Spaans

• su línea

Voorbeelden van het gebruik van Hun lijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En het verrichten van diensten in hun lijnen.
Prestacion de servicios en sus lineas de.

Magnus Pettersson uit hun lijnen naar de wekelijkse draven dagen,
Magnus Pettersson de sus líneas a los días semanales de trote,

Magnus Pettersson uit hun lijnen naar de wekelijkse draven dagen,
Magnus Pettersson de sus líneas a los días semanales de trote,

Lijndiagrammen gebruiken slechts één van deze prijzen voor hun lijnen en negeren de rest,
Gráficos de líneas utilizan sólo uno de estos precios para sus líneas e ignoran el resto,

Sommige commerciële babyvoedingsbedrijven hebben hun lijnen uitgebreid om speciaal voedsel te produceren voor peuters vanaf de leeftijd van ongeveer 12 maanden tot twee en een half jaar oud.
Algunas compañías comerciales de alimentos para bebés han ampliado sus líneas para producir alimentos especiales para niños pequeños desde la edad de 12 meses hasta dos años y medio.

Stemacteurs kunnen ook aanwezig zijn op ingesteld om een auditieve element dat vooral gunstig voor de mensen die hun lijnen op de set kan toevoegen.
Los actores de voz también pueden estar presentes en el set para añadir un elemento auditivo que puede ser especialmente beneficioso para las personas que dan sus líneas en el set.

zware gevechten plaats tussen de reguliere strijdkrachten van Libië en opstandelingen die hun lijnen te breken om mars naar de hoofdstad Tripoli.
fuerzas armadas regulares de Libia y los insurgentes que buscaban romper sus líneas para marchar hacia la capital, Trípoli.

De 4-aanvaller is geconditioneerd om op hun lijnen te blijven(tussen de 2-kegels die hun kant van het raster vormen).
El atacante 4 está condicionado a permanecer en sus líneas(entre los conos 2 que forman su lado de la cuadrícula).

En tijdens dat eerste hoofdstuk paraderen door hun lijnen de meest unieke personages,
Y durante ese primer capítulo desfilan por sus renglones los personajes más singulares,

Evenzo, mode-ontwerpers zijn zeer bijzonder over waar hun lijnen worden op de markt gebracht, en hun hoge prijskaartjes dienen om de meeste kopers uit te sluiten.
Del mismo modo, diseñadores de moda son muy particulares sobre donde se comercializan sus líneas, y sus altos precios sirven para excluir a la mayoría de los compradores.

de verscheidenheid van sorteer- en analysemachines op hun lijnen om producten van slechte kwaliteit en vreemd materiaal zo veel mogelijk te verwijderen.
variedad de máquinas de análisis y clasificación en sus líneas de producción, a fin de garantizar la eliminación de los productos de baja calidad y los materiales extraños.

Dit netwerk omvat vrijwel alle terreinen van hun lijnen(lijn breedte van 20 cm tot 40 cm)
Esta red cubre prácticamente toda la tierra de sus líneas(ancho de línea de 20 cm a 40 cm) y se divide en cuadrados de 2 ×

heeft Christopher Guest zijn hele professionele carrière doorgebracht met het maken van mumentumentaries waar de acteurs geen repetitietijd hadden en gewoon hun lijnen improviseerden tijdens het filmen.
Christopher Guest ha dedicado toda su carrera profesional a hacer falsos documentales donde los actores no tenían tiempo de ensayo y simplemente improvisaban sus líneas durante el rodaje.

de top tv-presentatoren soms pluis hun lijnen.
televisión presentadores Top veces pelusa sus líneas.

de Bar-Lev Line wist te doorbreken Egyptische omsingeling en terug te keren naar hun lijnen, of tijdens de Israëlische tegenaanvallen die later kwamen werden geëxtraheerd.
algunos defensores de la Línea de la Barra-Lev lograron abrir camino el envolvimiento egipcio y volver a sus líneas, o se extrajeron durante contraataques israelíes que vinieron más tarde.

Bar-Lev Line wist te doorbreken Egyptische omsingeling en terug te keren naar hun lijnen, of tijdens de Israëlische tegenaanvallen die later kwamen werden geëxtraheerd.
algunos defensores de la línea Bar-Lev lograron romper el cerco egipcio y regresar a sus líneas, o fueron extraídos durante contraataques israelíes que vinieron después.

Stemacteurs kunnen ook op de set aanwezig zijn om een auditief element toe te voegen dat vooral nuttig kan zijn voor de mensen die hun lijnen op de set geven.
Los actores de voz también pueden estar presentes en el set para añadir un elemento auditivo que puede ser especialmente beneficioso para las personas que dan sus líneas en el set.

het verrichten van diensten in hun lijnen.
prestacion de servicios en sus lineas de.

Chemical Industries Tamar, SL is een bedrijf met meer dan 15 jaar ervaring in het consolideren van elke dag met hun lijnen van vloeibare, vaste
Industrias Químicas Tamar, S.L. es una empresa con más de 15 años de experiencia en el sector consolidándose cada día con sus líneas de productos líquidos,

Hun lijnen waren zo recht
Sus líneas eran tan recto