HUN OVERLEVING - vertaling in Spaans

• su supervivencia
• su sobrevivencia

Voorbeelden van het gebruik van Hun overleving in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hun overleving is mijn enige belang.
Su supervivencia inmediata es lo que me interesa ahora.

Ik wil geschiedenis schrijven met hun overleving.
Quiero hacer historia con su supervivencia.

Ze proberen nu te onderhandelen over hun overleving.
Ahora están tratando de negociar su supervivencia.

Voor sommigen betekende het hun overleving.
Para algunos significaba supervivencia.

Prematuur: wat zijn de risico's voor hun overleving.
Prematuro:¿Cuáles son los riesgos para su supervivencia?

De dieren zelf kunnen niet opkomen voor hun overleving.
Los animales no pueden defender su supervivencia por sí solos.

Maar het bloed zelf is cruciaal voor hun overleving.
Pero la sangre es crucial para su supervivencia.

Help ik effectief om hun overleving te verzekeren?
¿Estoy siendo eficaz en salvaguardar su supervivencia?

Hun overleving waarborgt het voortbestaan van een heel ras.
Su supervivencia es crítica para la de una raza entera.

De aliens verklaarden deze daden als noodzakelijk voor hun overleving.
Los extraterrestres explicaron que dichas acciones eran necesarias para su supervivencia.

Voor hun overleving, hebben zij de molecule BAFF nodig.
Para su supervivencia, necesitan la molécula BAFF.

Wat goed is voor de soorten is bepaalt hun overleving.
Lo bueno para la especie es que propicia su supervivencia.

Insecten staan bekend om hun overleving en hun aanpassing aan chemicaliën.
Los insectos son conocidos por su supervivencia y adaptación a los productos químicos.

Langer zullen jullie de derde wereldlanden zien vechten voor hun overleving.
Ya no va a ver a países del tercer mundo que luchen por su supervivencia.

Hun overleving kan Brengt de geboorte van nakomelingen met vergelijkbare kenmerken.
Su supervivencia trae el nacimiento posible del descendiente con características similares.

De buitenaardsen leggen deze acties uit als noodzakelijk voor hun overleving.
Los extranjeros, explicó estas acciones como sea necesario para su supervivencia.

Als kinderen denken dat ze hun overleving afhankelijk is van iemand.
Y cuando un chico cree que su supervivencia depende de alguien.

Ze weten dat rijkdom alleen hun overleving hier niet zal garanderen.
Ahora saben que la riqueza por sí sola no va a asegurar su supervivencia aquí.

Ze weten dat rijkdom alleen hun overleving hier niet zal garanderen.
Ahora saben que la riqueza por sí sola no les va a asegurar su supervivencia aquí.

Twee koninkrijken die zijn vijanden van elkaar vechten voor hun overleving;
Dos reinos que son enemigos entre sí lucha por su supervivencia;