HUN PAD - vertaling in Spaans

• su camino
• su paso
• su trayectoria
• su sendero
• su senda
• su ruta
• sus caminos
• su viaje
• sus veredas

Voorbeelden van het gebruik van Hun pad in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

het vernietigen van alle gewassen in hun pad.
la destrucción de todos los cultivos a su paso.

ijs regenen reuzen beneden op de straten, vriezene iedereen en alles in hun pad.
gigantes de hielo llueven en las calles, congelando todos y todo en su sendero.

weerhoud je voet van hun pad.
aparta tu pie de su senda.

Vrede wordt bedreigd door de troepen van spectrum dat alles op hun pad vernietigen, het creëren van chaos en angst.
La paz se ve amenazada por tropas de espectros que destruyen todo a su paso, creando caos y temor.

Hun pad kruist dat van Merida,
Sus caminos se cruzan con Mérida,

economische stelsel dat als spoelen op hun pad gevonden.
económico que arrolla cuanto encuentra a su paso.

hadden de dieren en planten direct op hun pad kunnen verwijderen.
podrían haber sacado a los animales y plantas directamente en sus caminos.

vroegen ze aan alle mensen die ze op hun pad zagen, maar de hond was nog steeds vermist.
en cada rincón, preguntaron a todas las personas que veían a su paso pero, la perrita seguía sin aparecer.

objecten… gaan vastzitten op hun pad… verzonken in een beperkte realiteit.
llegan a ser establecidos en sus caminos, incrustados en una realidad limitada.

demonen marcheren over het land- het leggen afval naar alles wat op hun pad.
los demonios marchan sobre la tierra- los residuos que pone a todo a su paso.

Lila verrast zijn als ze wisten hoe vaak hun pad zou kruisen door de jaren heen.
Lila se hubieran sorprendido de saber con cuánta frecuencia se cruzarían sus caminos a lo largo de los años.

alles vernietigend wat hun pad kruist.
destruyendo todo lo que cruzaron sus caminos.

De gevestigde orde kan maar tot zover gaan waar het karma betreft voordat wij hen stoppen op hun pad.
Los de la oscuridad solo podran avanzar un tanto en lo que a su karma se refiere, antes de que los paremos en sus caminos.

Hun pad kan veranderd worden door een weersverandering… een zeestorm…
Sus rutas pueden ser alteradas por un cambio del tiempo,

meer Scientologen snel op weg zal brengen op hun pad naar spirituele vrijheid.
acelerará más y más a los scientologists en sus sendas hacia la libertad espiritual.

orkaan Maria alles op hun pad hadden verwoest.
el huracán María devastaran todo en sus trayectorias.

weerhoud je voet van hun pad.".
aparta tu pie de sus senderos".

orkaan Maria alles op hun pad hadden verwoest.
el huracán María devastaran todo en sus rutas.

De bladen zijn bedekt met 18-karaats goud, en hun pad zorgt voor absolute veiligheid van het gebruik van het instrument,
Las cuchillas están cubiertas con oro de 18 quilates, y su almohadilla asegura la seguridad absoluta de uso del instrumento,

Misschien kruist de NEVS 9-3 EV hun pad als reïncarnatie van de Saab 9-3 sedan.
Quizás el NEVS 9-3 EV se cruce en su camino como una reencarnación del sedán Saab 9-3.