HUN ROUTE - vertaling in Spaans

• su ruta
• su itinerario
• su camino
• su recorrido
• sus rutas
• su trayecto

Voorbeelden van het gebruik van Hun route in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Tijdens hun route naar de ontvanger worden e-mails behandeld door verschillende entiteiten,
Durante su recorrido hasta el destinatario, los correos electrónicos son manejados por diferentes entidades,

twee Volvo FH-trucks met I-Shift met Dual Clutch die bij uitstek geschikt bleken voor hun route in Toscane.
I-Shift con doble embrague, que han demostrado ser absolutamente perfectos para su ruta en la Toscana.

vertelt hoe de integratie van deze nieuwe functionaliteit in onze Blue Planet-portefeuille onze klanten ondersteunt op hun route naar het adaptieve netwerk.
cuenta los detalles de cómo la integración de estas nuevas capacidades a nuestra cartera de Blue Planet ayudará a nuestros clientes en su camino hacia la red adaptativa.

Dit is hun route: we labelden hem bij Tokyo, en de Mola zwom
Este es su trayecto: desplegamos la etiqueta en la costa de Tokyo,

geslepen diamanten en zetten hun route voort op verschillende markten in diverse landen.
pasan por la ciudad como piedras en bruto o pulidas y continúan su ruta a los diferentes mercados en distintos países.

genieten is benodigde drivers, moeten ze echte professionals die hun route naar de millimeter weten tot tijd brengen hun passagiers naar hun bestemming.
estos deben ser auténticos profesionales que conozcan su ruta al milímetro para poder llevar a tiempo a sus pasajeros a su destino.

We zijn wel enthousiast over de mogelijkheden die drones bieden om chauffeurs te helpen op bepaalde punten van hun route, om tijd te besparen
Lo emocionante es el potencial de los drones para ayudar a los conductores en varios puntos de sus rutas, ahorrandoles tiempo y satisfacer las crecientes

Mexico eerst asiel moeten aanvragen in een ander land dat ze op hun route hebben afgelegd.
entre Estados Unidos y México primero deben solicitar asilo en otro país por el que viajaron en su ruta.

Rhode Island hun route van en naar huis veranderden om niet langs begraafplaatsen te hoeven?
Rhode Island modificaron sus rutas desde y hacia sus hogares para evitar pasar cerca de los cementerios?

illustraties gevonden om terug te keren naar de tuinen hun route en hun oorspronkelijke pracht.
de las ilustraciones encontradas para volver a los jardines su ruta y su esplendor original.

door Jasper en parallel de Yellowhead Highway gedurende tenminste een deel van hun route.
paralela al autopista amarilla durante al menos parte de sus rutas.

over zijn laatste aanschaf, twee Volvo FH-trucks met I-Shift met Dual Clutch die bij uitstek geschikt bleken voor hun route in Toscane.
dos Volvo FH con I-Shift con Doble Embrague que han demostrado ser totalmente perfectos para su ruta en la Toscana.

hij is uiterst tevreden over zijn laatste aanschaf, twee Volvo FH-trucks met I-Shift met Dual Clutch die bij uitstek geschikt bleken voor hun route in Toscane.
dos Volvo FH con caja de cambios I-Shift de doble embrague que han demostrado ser totalmente perfectos para su ruta en la Toscana.

de grote rederijen Vlissingen in North Sea Port hebben opgenomen in hun route naar West-Afrika, een van de grotere exportmarkten van Nederlandse uien.”.
las grandes compañías navieras hayan incluido a Vlissingen y North Sea Port en su ruta hacia África Occidental, uno de los mercados de exportación más grandes para las cebollas holandesas”.

wildernisnavigatie en door de natuurlijke en culturele geschiedenis van hun route te bestuderen.
al estudiar la historia natural y cultural de su ruta.

status van landbouwmachines op hun route.
el estado de las máquinas agrícolas y de su ruta.

ze laten zich eerder beïnvloeden door wat ze zien in hun route langs de gangen.
en su lugar, los mueve lo que ven en sus recorridos por los pasillos.

Zij heeft ook uiteengezet dat alle in het hoofdgeding betrokken werknemers weliswaar een mobiele telefoon hebben gekregen waarop zij de dag tevoren hun route ontvangen, maar niet verplicht zijn om die telefoon aan te laten staan tijdens de reistijd woonplaats-klanten.
También indicó que, a pesar de que se proporcionó un teléfono móvil a cada uno de los trabajadores afectados en el litigio principal, en el que reciben su itinerario la víspera de su jornada laboral, estos trabajadores no están obligados a mantener el teléfono encendido durante el tiempo de desplazamiento domicilio-clientes.

We zijn wel enthousiast over de mogelijkheden die drones bieden om chauffeurs te helpen op bepaalde punten van hun route, om tijd te besparen en een antwoord te bieden op de toenemende vraag door de groei van e-commerce.”.
Nos ilusiona el potencial que tienen los drones para ayudar a los conductores en determinados puntos de sus rutas, ahorrándoles tiempo y ofreciendo una mejora del servicio al cliente, cuyas necesidades son cada vez más numerosas debido al crecimiento del comercio electrónico”.

visserijbranche hun aankopen van staalkabel zouden laten afhangen van hun route.
los sectores naviero y pesquero decidan sus compras de CA en función de sus rutas.