SUS RECORRIDOS - vertaling in Nederlands

• zijn tocht
• uw tours
• hun rondleidingen
• hun ritten
• hun route
• zijn tochten
• hun reizen

Voorbeelden van het gebruik van Sus recorridos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

ayudar a ellos dentro de sus recorridos mucho más.
uiteindelijk hen te helpen in hun reizen veel meer.

Y si planea sus recorridos en sitios como Strava,
Als u uw ritten plant op websites

Sus recorridos por Santorini con Imperial Car Rental le recompensarán con las imágenes más fantásticas
Uw Santorini-tochten met Imperial Car Rental zullen u belonen met de meest dromerige foto's

Sus recorridos tienden a atender a un público mayor y familiar,
Hun tours hebben de neiging om tegemoet te komen aan een ouder publiek

Aún así, el ambiente cálido Beaujolais'atraerá a los visitantes a recortar sus recorridos cortos que conformarse con un buen libro
Toch kan de warme sfeer van de Beaujolais de bezoekers ertoe verleiden om hun tours kort te houden en zich te vestigen in

con frecuencia conducirá su motocicleta de un estado a otro durante sus recorridos de libros.
zal hij zijn motorfiets vaak van staat tot staat rijden tijdens zijn rondleidingen door boeken.

los pacientes decidirán compartir datos de dispositivos portátiles con los médicos a fin de mejorar sus recorridos.
patiënten de gegevens van hun wearables zullen gaan delen met hun artsen om hun journey te verbeteren.

Las tarjetas de combustible pueden proporcionarle mucha información sobre sus conductores, sus recorridos, los hábitos de abastecimiento y los costes a
Tankkaarten kunnen u veel informatie geven over uw bestuurders, hun ritten, tankgewoonten en kosten via uw online beheeraccount,

dale un grito si haces uno de sus recorridos) fue hilarante,
mijn gids(Scott- geef hem een schreeuw als je een van zijn tochten maakt) was hilarisch,

Si es un usuario de Shell Drive, recopilaremos sus recorridos registrados, incluidas las coordenadas del vehículo,
Als u lid bent van Shell Drive verzamelen we informatie over uw geregistreerde ritten, waaronder gegevens over uw voertuigcoördinaten, snelheid

Disfrute de sus recorridos, comenzando desde la atracción más cercana de la zona,
Geniet van uw tochten, beginnend bij de dichtstbijzijnde attractie, Lake Kournas,

Rederij De Gentenaer(vías navegables interiores) y un"barco en Gante", donde su guía es su capitán con diferentes temáticas las ofertas de sus recorridos.
Rederij De Gentenaer(binnenvaart) en een"boot in Gent" waar uw gids is uw gezagvoerder met verschillende thematische biedt van hun tours.

Su recorrido también incluye el transporte entre los lugares de interés
Uw reis omvat ook vervoer tussen locaties

Su recorrido por el país estará incompleto sin llegar a esta ciudad.
Uw bezoek aan het land zal onvolledig zijn zonder te krijgen naar deze stad.

No está fuera de su recorrido, sino no lo hubiera pedido.
Het is niet buiten jullie route, anders zou ik het niet vragen.

Comienza su recorrido en frente del hotel.
Begint zijn route in de voorkant van het hotel.

Planeen su recorrido aquí.
Plan je trip hier.

Su recorrido pasa por una impresionante zona diversificada.
Uw tocht gaat door een prachtig, afwisselend landschap.

Continúe su recorrido ahora para descubrir el lado del valle.
Vervolg uw reis tot nu toe de vallei kant te ontdekken.

Acelere su recorrido con los servicios de Cisco.
Versnel uw traject met Cisco-services.