HUN STAM - vertaling in Spaans

• su tribu
• sus troncos
• sus tribus
• su pueblo
• su clan

Voorbeelden van het gebruik van Hun stam in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

geslaagde individuen die hun toevlucht namen tot allerlei listen om te ontkomen aan onderworpenheid aan de luie leeglopers van hun stam.
los individuos prósperos y progresistas, que recurrieron a diversos subterfugios para evitar convertirse en los esclavos de los holgazanes indolentes de sus tribus.

mensen zijn geprogrammeerd om sociaal kwetsbare leden van hun stam te voeden voor het voortbestaan van de soort.
los humanos están programados para nutrir a los miembros socialmente vulnerables de su tribu para la supervivencia de la especie.

geslaagde individuen die hun toevlucht namen tot allerlei listen om te ontkomen aan onderworpenheid aan de luie leeglopers van hun stam.
de individuos progresistas y prósperos que recurrieron a diversos subterfugios para escaparse de ser esclavos de los ineptos holgazanes de sus tribus.

minder waarschijnlijk worden gebrandmerkt om in aanmerking komende partners onder hun stam te vinden.
es menos probable que encuentren parejas elegibles entre su tribu.

zodat de eer van hun stam zou kunnen worden hersteld.
vengarse por lo que el honor de su tribu podría ser restaurado.

de macht en het prestige van hun stam zo kunnen toenemen.
el poder y el prestigio de su tribu aumenten en consecuencia.

de overheid werknemers het gevoel hebben dat hun stam wordt aangevallen.
debido a que los empleados del gobierno se sienten que su tribu está bajo ataque.

mensen zijn geprogrammeerd om sociaal kwetsbare leden van hun stam te voeden voor het voortbestaan van de soort.
los humanos están programados para alimentar a los miembros socialmente vulnerables de su grupo para la supervivencia de la especie.

voor hun hoge achting voor persoonlijke eer, voor hun stam loyaliteit en voor hun bereidheid om geweld te gebruiken om geschillen te beslechten.
por el honor personal, por la lealtad de su tribu y por su disposición a utilizar la fuerza para resolver disputas.

het handhaven van de wetten van hun stam.
hacer cumplir las leyes de su tribu.

Jabbar Aslam's zoon reisde naar Medina onder druk van hun stam om de islam te accepteren.
el hijo de Jabbar Aslam viajaron a Medina bajo la presión de su tribu a aceptar el Islam.

is ook verantwoordelijk voor de juiste structuur van hun stam, is perfect opneembaar
es también responsable de la correcta estructura de su tallo, es perfectamente absorbible

Leiders brengen mensen binnen hun stammen dan naar het volgende niveau.
Y entonces los líderes de empujan a las personas dentro de sus tribus al siguiente nivel.

De nieuwe goddienst werd door de stammenhoofden aanvaard en hun stammen volgden hun voorbeeld.
La nueva religión fue aceptada por los jefes, y luego por sus tribus.

De Indische veteranen worden geëerd door hun families en hun stammen voordat ze in dienst en hun terugkeer naar huis.
Los veteranos de la India son honrados por sus familias y sus tribus antes de entrar en servicio y su regreso a casa.

De bases van hun stammen zijn breed
Las bases de sus troncos son anchas

En hun stammen ontstonden en zij bedekten de landen,
Y sus tribus surgieron y ellos cubrieron las tierras,

Sjamanen gebruikten ze al eeuwen af ongeluk van hun stammen te weren en welvaart brengen aan de lokale bevolking.
Chamanes los utilizaron durante siglos para protegerse de la desgracia de sus tribus y llevar la prosperidad a los pueblos locales.

Deze oude bomen hebben iedereen twee 60 m van grootte en hun stammen hebben 5 m van doorsnede.
Estos viejos árboles tienen ambos 60 m de altura y sus troncos tienen 5 m de diámetro.

Vanaf de 3e eeuw voor Christus mengen hun stammen zich met de bevolking van de Aquitaine.
Desde el siglo III antes de Cristo, sus tribus se mezclaron con los pueblos de Aquitania.