HUN TEAMS - vertaling in Spaans

• sus equipos
• su equipo
• sus escuadrones

Voorbeelden van het gebruik van Hun teams in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

hun uitdagingen bij het beperken van bedreigingen, beveiligingsmogelijkheden in een digitaal tijdperk en hoe zij hun teams structureren en middelen inzetten om hun frauderisicobeheer te optimaliseren.
la seguridad en la era digital, cómo están estructurando sus equipos y desplegando recursos para optimizar sus esfuerzos de gestión de riesgos de fraude.

Het is een voorrecht voor iedereen bij EMI om met Steve Jobs en met Apple Corps' Jeff Jones en hun teams te werken aan het creëren van een mijlpaal in de ontwikkeling van digitale muziek.".
Es un privilegio para todo el mundo en EMI el trabajar con Steve Jobs y Jeff'Jones y su equipo de Apple Corp, al marcar un gran hito en el desarrollo de la música digital".

dit zal hen informatie die ze nodig hebben om te kiezen van de beste spelers voor hun teams college en Universiteit.
esto les dará la información que necesitan para seleccionar a los mejores jugadores para sus equipos universitarios.

in de loop van de studenten worden aangemoedigd om zelfbewustzijn en reflectie te ontwikkelen over zichzelf en hun teams.
en todo el curso se anima a los estudiantes a desarrollar conciencia de sí mismo y la reflexión sobre sí mismos y sus equipos.

zoals de topspelers en hun teams van de 2012 Pokémon Video Game World Championships.
los mejores jugadores, y sus equipos, del Campeonato mundial de videojuegos Pokémon de 2012.

We zien een groeiende vraag van bedrijven die hun teams moeten verbinden via eenvoudig te gebruiken push-to-talk-services in het veld”, zegt Viv Francis,
Vemos una creciente demanda de las empresas que necesitan conectar a sus equipos a través de servicios fáciles de usar de pulsar para hablar en el campo”,

Maar terwijl geautomatiseerde processen ervoor zorgen dat CFO's en hun teams intelligenter gaan werken
Pero, aunque los procesos automatizados ayudan a los directores financieros y a sus equipos a trabajar de forma más inteligente

Ons systeem biedt één gebruikerservaring waarmee hun teams beschikken over'one single source oftruth' die toegang geeft tot alle functionaliteiten die zij nodig hebben om een betere efficiency binnen finance en HR te realiseren.
Nuestro sistema único les ofrece una experiencia unificada para que sus equipos tengan una sola fuente de información fiable y acceso a las prestaciones que necesitan para una mayor eficiencia en las áreas de finanzas, recursos humanos y nóminas.

meeslepende ervaring, waarbij de spelers hun teams strategisch kunnen samenstellen
alentando a los jugadores para personalizar estratégicamente a sus equipos y mejorar sus súper poderes,

Met hub-werkplekken van Regus kunnen bedrijven hun teams toegang tot een kantoor, vergaderruimtes en faciliteiten bieden die
El centro de oficinas empresarial Regus le permite a las empresas suministrar a sus equipos de trabajo acceso a una oficina,

Ze trainen hun teams om te denken als een business manager door de vraag te stellen ‘hoe waardevol is dit?',
Capacitarán a sus equipos para pensar como un ejecutivo de negocios, preguntando primero¿‘es esto valioso'?, y solo entonces preguntarán‘¿cómo

hoe we kandidaten en hun teams informeren, zodat ze de cyberrisico's, rode vlaggen voor cyberintrusie
cómo preparar a los candidatos y a sus equipos con el fin de que entiendan los riesgos cibernéticos,

met Apple Corpos' Jeff Jones en hun teams te werken aan het creëren van een mijlpaal in de ontwikkeling van digitale muziek.".
con Jeff Jones de Apple Corps y con sus equipos para hacer posible este gran hito en el desarrollo de la música digital”.

flexibele zakenpartner voor hun klanten zou versterken, terwijl ze hun teams in dynamische ruimtes plaatsen die creativiteit,
innovador y flexible para sus clientes, y ubicar a a sus equipos en espacios dinámicos que fomentan la creatividad,

topscores voor de omzet, en hun teams stimuleren om de prestaties te verbeteren.
y motivar a su equipo para mejorar el rendimiento.

communiceren met de balansrekening in het achterhoofd en zichzelf en hun teams versterken door gesprekken met externe klanten.
en cuenta el equilibrio; y se potencien a sí mismos y a sus equipos a través de conversaciones con clientes externos.

geven ze een uitstekende dienstverlening- terwijl ze hun teams coachen om hetzelfde te doen.
al tiempo que forman a sus equipos para que hagan exactamente lo mismo.

deze mogelijk beter te kunnen plannen hun teams werk en klikt u vervolgens de project-bestanden worden geconsolideerd in een hoofdproject.
les permitan planificar el trabajo de sus equipos y, a continuación, consolidar sus archivos de proyecto en un proyecto principal.

staan in het middelpunt van de belangstelling en leiden hun teams naar de overwinning.
los que son el centro de atención y dirigen a sus equipos hacia el triunfo y la fama.

investeren in de ontwikkeling van onze leidinggevenden en managers, zodat ze hun teams kunnen inspireren betere prestaties te leveren.
invertir en el desarrollo de nuestros líderes y gerentes para que inspiren un mayor rendimiento por parte de sus equipos.