HUN ZAAD - vertaling in Spaans

• su semilla
• su simiente
• su descendencia
• su semen
• sus semillas
• a sus descendientes

Voorbeelden van het gebruik van Hun zaad in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hun zaad of plantmateriaal kan worden gevonden in onze winkels
Sus semillas o material de siembra se pueden encontrar en nuestras tiendas

vergoedden wij hun zaad.
reemplazaríamos sus semillas.

ze konden hun tarwe niet krijgen, ze konden hun zaad niet krijgen, ze konden niets doen.
no podían conseguir sus semillas, no podían hacer nada.

Aan het einde van de winter kopen de meeste tuinders hun zaad voor het aankomende tuinseizoen.
Al final del invierno, la mayoría de los horticultores compran sus semillas para la próxima temporada de jardinería.

Appels zijn slechts een van een aantal vruchten die amygdaline in hun zaad bevatten.
Las manzanas son sólo una de las muchas frutas que contienen amigdalina en sus semillas.

En hun zaad zal onder de heidenen bekend worden,
Y la descendencia de ellos será conocida entre las naciones,

En hun zaad zal onder de heidenen bekend worden,
Y la simiente de ellos será conocida entre los gentiles,

precies zoals Hij beloofde aan hun zaad te doen.
Él prometió hacerlo con la Simiente de ellos.

Gezworen heeft, dat Hij het hun en hun zaad na hen geven zou.”.
Prometió que se la daría en posesión, y a su descendencia después de él.

Men kan gewoon gaan en hun zaad verspreiden, maar vrouwen hebben meer verantwoordelijkheid vanwege de consequenties te nemen
Ellos van por ahí esparciendo su semilla, pero las damas son más responsables debido a las consecuencias,

Men kan gewoon gaan en hun zaad verspreiden, maar vrouwen hebben meer verantwoordelijkheid vanwege de consequenties te nemen
Ellos van por allí esparciendo su semilla, pero las damas son más responsables debido a las consecuencias,

En opdat gij de dagen verlengt in het land, dat de HEERE uw vaderen gezworen heeft, aan hen en aan hun zaad te geven; een land, vloeiende van melk en honig.
Para que prolonguéis los días sobre la tierra que YHVH juró a vuestros padres que les daría a ellos y a su simiente, tierra que mana leche y miel.

En opdat gij de dagen verlengt in het land, dat de HEERE uw vaderen gezworen heeft, aan hen en aan hun zaad te geven; een land, vloeiende van melk en honig.
Para que prolonguéis vuestros días en la tierra que el SEÑOR juró dar a vuestros padres y a su descendencia, una tierra que mana leche y miel.

de zonen van God in de dagen van Noach gevallen engelen zijn die hun zaad vermengden met vrouwen.
los días de Noé eran los ángeles caídos, quienes mezclaron su simiente con la de las mujeres.

zij zaaiden inderdaad tevergeefs hun zaad, want hun vijanden aten de opbrengst op.
El les trajo terror y sembraron su semilla en vano porque sus enemigos se la comieron.

de HEERE uw vaderen gezworen heeft, aan hen en aan hun zaad te geven; een land, vloeiende van melk en honig.
Jehová a vuestros padres, que había de darla a ellos y a su descendencia, tierra que fluye leche y miel.

Maar zelfs sommige van onze erg ervaren trannie modellen worden soms tijdens een fantastisch pijpbeurt afgeleid waardoor ze hun hun zaad per ongeluk in de mond van een prachtig meisje spuiten.
Sin embargo, incluso algunas de nuestras modelos transexuales más experimentadas a veces se distraen con una mamada y terminan disparando accidentalmente su semen en la hermosa boca de una chica.

En omdat Hij uw vaderen liefhad, en hun zaad na hen verkoren had,
Y por cuanto él amó a tus padres y escogió a sus descendientes después de ellos, te sacó de Egipto con su presencia,

En opdat gij de dagen verlengt in het land, dat de HEERE uw vaderen gezworen heeft, aan hen en aan hun zaad te geven; een land, vloeiende van melk en honig.
Y podrán vivir largo tiempo en la tierra que el Señor juró dar a sus padres y a su descendencia, tierra que mana leche y miel.

Jakob gegeven heeft, dat Hij het hun en hun zaad na hen geven zou.
Jacob, que les daría á ellos y á su simiente después de ellos.