SU SEMILLA - vertaling in Nederlands

• zijn zaad
• zijn nageslacht

Voorbeelden van het gebruik van Su semilla in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Así que el papá oso planta su semilla en la mamá oso
Dus de pappa beer plant z'n zaad in de mamma beer,

Ahora bien, puede que solo esté su semilla, invisible, dormida
Nu, het kan alleen zijn zaad zijn, onzichtbaar, slapend

Toda la información que necesitaba para convertirse en lo que es hoy estaba contenida en su semilla.
Alle informatie die hij nodig had om te worden wat hij vandaag is, zat besloten in zijn zaadje.

que cree en la multiplicación de su semilla lanzada en la tierra.
die gelooft in de vermenigvuldiging van zijn zaden die hij zaait op de aarde.

Ellos van por allí esparciendo su semilla, pero las damas son más responsables por las consecuencias,
Men kan gewoon gaan en hun zaad verspreiden, maar vrouwen hebben meer verantwoordelijkheid vanwege de consequenties te nemen

Las plantas y los animales dan su semilla para que las futuras generaciones puedan desarrollarse
Planten en dieren geven hun zaden zodat toekomstige generaties zich kunnen ontwikkelen

nos da su semilla y al menos con las semillas tenemos el potencial de vida futura.
bij het oogsten offert het zijn zaden. In zaden hebben we het potentieel voor toekomstig leven.

Cuando Dios nos llama primero, o"planta Su semilla" en nosotros, toma tiempo antes de que el árbol produzca fruto.
Wanneer God ons voor het eerst roept, of als hij “zijn zaad in ons plant”, kost dit tijd voor de boom om vrucht te dragen.

Un gallo no sirve para las gallinas ponedoras porque no necesitan su semilla para dar huevos.
Een haan is nutteloos voor legkippen omdat ze hun zaad niet nodig hebben om eieren te geven.

Su orgullo en su masculinidad y su deseo de compartir su semilla con una hembra Alce son muestras de su sentido de autoestima.
Zijn trots op zijn mannelijkheid en zijn wens om zijn zaad te delen met een vrouwtjes-eland zijn uitingen van zijn gevoel van eigenwaarde.

Es importante que los usuarios registren su semilla después de la primera ejecución de la wallet.
Het is belangrijk dat gebruikers hun seed opslaan na de eerste run van de wallet.

Pues siembran su semilla en tierra infértil y YO no estoy bendiciendo con MI RUACH ha KODESH.
Jullie zaaien jullie zaad in onvruchtbare grond die IK niet aan het zegenen ben met MIJN RUACH ha KODESH.

Pero su semilla. amo. es muy fuerte.
Maar uw zaad is te sterk. 't Heeft Bay

Es una buena idea usar sus ganancias de lotería como su semilla de maíz y gastar solo el interés que obtiene en sus inversiones.
Het is een goed idee om de loterijwinst te gebruiken als uw zaaikorrel en alleen de rente die u aan uw beleggingen besteedt, uit te geven.

Sin embargo, su semilla no sólo será de buena calidad, sino que también tendrá la cantidad correcta.
Uw zaad zal echter niet alleen van goede kwaliteit zijn, maar ook de juiste kwantiteit hebben.

KWS protege su semilla con la tinción fungicida estándar TMTD(sustancia activa tiram) frente al ataque de hongos.
beschermt KWS uw zaad met de standaard fungicidekleuring TMTD(werkzame stof thiram) tegen schimmelaanvallen.

Después de nueve meses, florecen, rocían su semilla por toda la selva y mueren dentro de cuatro días.
Na negen maanden bloeien ze op, sproeien hun zaad door de jungle en sterven binnen vier dagen.

Precisamente al caer el fruto sobre la tierra, de su semilla vuelve a crecer el bien.
Juist doordat de vrucht ter aarde valt, ontkiemt uit haar zaad opnieuw het goede.

satisfaciendo su necesidad darwiniana de propagar su semilla, ha existido por mucho tiempo.
die aan hun Darwiniaanse behoefte voldoen om hun zaad te verspreiden, bestaat al lang.

retirarlo a tiempo o bien de no alimentar su semilla.
hebben we de verantwoordelijkheid om het op tijd te verwijderen of niet om zijn zaad te voeren.