EN LA SEMILLA - vertaling in Nederlands

• in het zaad
• in het zaadje
• seed

Voorbeelden van het gebruik van En la semilla in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

proveedores certificados en la Semilla al Sello
gecertificeerde Seed to Seal leveranciers

con la promesa hecha al patriarca de que en la semilla de Israel serían benditas todas las naciones de la tierra(Génesis 12)?
is met Israëls identiteit, met de belofte aan de aartsvaders dat in het zaad van Israël alle geslachten van de aarde gezegend zouden worden(Gen. 12)?

proveedores certificados en la Semilla al Sello
partner-boerderijen en gecertificeerde Seed to Seal leveranciers

bocado en movimiento y su piel será gracias por todo el zinc que se encuentra en la semilla, que un ingrediente esencial necesario para la producción de nuevas células de la piel.
uw huid zal u bedanken voor al het zink die is opgenomen in het zaad, dat een essentieel ingrediënt nodig is voor de aanmaak van nieuwe huidcellen.

bocado en movimiento y su piel será gracias por todo el zinc que se encuentra en la semilla, que un ingrediente esencial necesario para la producción de nuevas células de la piel.
uw huid zal je dankbaar zijn voor al het zink die is opgenomen in het zaad, dat een essentieel ingrediënt nodig is voor de aanmaak van nieuwe huidcellen.

ahora se está reuniendo en la Semilla, lista para la resurrección,
wordt nu vergaderd in het zaad, klaar voor de opstanding,

Betsi y Kelley ganaron(después de entrar en la semilla 4) el evento Manhattan Beach,
Betsi en Kelley wonnen(na in het 4 zaad te zijn gekomen) het Manhattan Beach-evenement,

La aplicación en la semilla se realiza en las instalaciones especialmente diseñadas en Kedah por un equipo de expertos dedicados que utilizan equipos profesionales de recubrimiento de semillas para garantizar una carga de activos exacta
De toepassing op zaad wordt uitgevoerd in de speciaal gebouwde faciliteit in Kedah door een team van toegewijde experts. Zij maken gebruik van professionele zaadcoatingapparatuur om een nauwkeurige dosering

estas"ciertas" deberían centrarse en la semilla o la descendencia de la mujer a través de la cual todas se salvan.
zouden deze'zekere' zich moeten richten op het zaad of de nakomelingen van de vrouw door wie allen worden gered.

Dejó la Basílica de San Pedro, así como una extraordinaria colección de esculturas grecorromanas, sin duda trabajos no cristianos que se convertirían en la semilla del primer museo moderno del mundo, los Museos Vaticanos.
Hij liet de Sint-Pietersbasliek na en een uitzonderlijke verzameling Grieks-Romeinse beelden-- volstrekt onchristelijke werken die de voedingsbodem zouden worden van het eerste moderne museum ter wereld: de Vaticaanse Musea.

las semillas en árabe, fueron mencionadas por Muhammad en el Corán y se cree que"> dijo que"en la semilla negra se está curando para todas las enfermedades, excepto para la muerte".
hij heeft gezegd: “in het zwarte zaad geneest voor elke ziekte maar niet de dood.”.

estos"ciertos" deben centrarse en la semilla o descendencia de la mujer a través de la cual todos son salvos.
zouden deze'zekere' zich moeten richten op het zaad of de nakomelingen van de vrouw door wie allen worden gered.

con el resentimiento de un régimen tiránico convirtiéndose en la semilla del siguiente régimen tiránico.
waarin de afkeer van het ene tirannieke regime het zaad wordt van het volgende tirannieke regime.

que crea un efecto sativa en la planta que pueda completar todo el ciclo-iniciándolo en la semilla- en unos 70 días.
gecreëerd om een sativa effect in een plant te verkrijgen die de hele cyclus, vanaf het zaad, kan afleggen in ongeveer 70 dagen.

Esta hierba psicodélica de Happy Caps está basada en la semilla de Baby Woodrose hawaiana(HBW- argyreia nervosa)
Deze psychedelic op basis van kruiden van Happy Caps is komt van de Hawaiian Baby Woodrose(HBW) zaden(Argyreia nervosa),

estas“algunas” deberían centrarse en la semilla o la descendencia de la mujer a través de la cual todas se salvan.
zouden deze'zekere' zich moeten richten op het zaad of de nakomelingen van de vrouw door wie allen worden gered.

los expertos de los inversores ofrecen a sus responsabilidades en la semilla de organizar.
de belegger experts hun verantwoordelijkheden te bieden tegen het zaad regelen.

la- la vida que está en la semilla de la flor, la traerá a ser nueva otra vez,
zoals het leven dat in het zaad van de bloem is, zullen weer in

se hallan ocultas en la semilla de esta planta.
zijn verborgen in het zaad van die plant….

la uniformidad de emergencia de las plántulas mediante el control del agua disponible en la semilla.
kiemkracht percentage ontkieming en gelijkmatigheid van zaailingen te verbeteren door het regelen van het water in het zaad.