CADA SEMILLA - vertaling in Nederlands

• elk zaad
• elk zaadje
• elk ‘zaadje

Voorbeelden van het gebruik van Cada semilla in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cada semilla carga una historia en su ADN el carácter
Elke zaadje draagt in zijn DNA een verhaal met zich mee het karakter

Por cada semilla que plantares, otro millón de simientes se multiplicarán en tus manos.
Voor ieder zaadje dat gij plant, zal een miljoen nieuwe zaden ontstaan in uw hand.

Sugerencia Es mejor plantar cada semilla de pimiento en una taza
Het is het beste om elk zaad van peper in een aparte kop

Por cada semilla que plantes otro millón de semillas se multiplicará en tu mano.
Voor ieder zaadje dat gij plant, zal een miljoen nieuwe zaden ontstaan in uw hand.

Que por cada semilla que plantes, un millón más se multiplique en tu mano.
Voor ieder zaadje dat gij plant, zal een miljoen nieuwe zaden ontstaan in uw hand.

Con las semillas semillas regulares, cada semilla tenía aproximadamente un 50% de posibilidades de convertirse en una planta macho o hembra.
Met reguliere zaden had ieder zaadje ongeveer een kans van 50% om uit te groeien tot een mannelijke dan wel een vrouwelijke plant.

Llena cada semilla con la intención de que estalle la esperanza en todo el mundo en el momento apropiado.
Vervul ieder zaad met de intentie dat hoop overal op het juiste moment uitbarst.

Cada semilla lleva inscrita en ella la imagen de la perfección divina,
Ieder zaadje draagt het beeld van de goddelijke volmaaktheid in zich

Que cada semilla que plantes, un millón más se multipliquen en tus manos.
Voor ieder zaadje dat gij plant, zal een miljoen nieuwe zaden ontstaan in uw hand.

Por cada semilla que plantes, otro millón más de semillas se multiplicarán en tus manos.
Voor ieder zaadje dat gij plant, zal een miljoen nieuwe zaden ontstaan in uw hand.

Por cada semilla que plantes, otro millar de semillas se multiplicará en tus manos.
Voor ieder zaadje dat gij plant, zal een miljoen nieuwe zaden ontstaan in uw hand.

amor y luz en cada semilla que siembra.
gekocht en plant ze terwijl je in ieder zaadje hoop, liefde en licht blaast.

Pero Dios le da un cuerpo como quiere, a cada semilla su propio cuerpo.
Maar God geeft hetzelve een lichaam, gelijk Hij wil, en aan een iegelijk zaad zijn eigen lichaam.

Entonces entraba la luz del día-era capturada afuera de la caja y entraba para iluminar cada semilla.
Het daglicht naderde-- het werd gevat aan de buitenkant van de doos en kwam naar beneden om elk zaadje te verlichten.

Pero Dios le da el cuerpo como él quiso, y a cada semilla su propio cuerpo.
Maar God geeft hetzelve een lichaam, gelijk Hij wil, en aan een iegelijk zaad zijn eigen lichaam.

Pero Dios le da un cuerpo como quiere, a cada semilla su propio cuerpo.
God echter geeft daaraan een lichaam zoals Hij heeft gewild, en aan elk van de zaden zijn eigen lichaam.

El cuerpo como él quiso, y a cada semilla su propio cuerpo.
Er een lichaam aan zoals Hij heeft gewild, en aan elk van de zaden een eigen.

el tamaño de cada semilla aumenta: es más conveniente distribuirlas en el suelo,
de grootte van elk zaad toeneemt- het is handiger om ze in de grond te verdelen,

Cada semilla se debe plantar a una distancia de 6-8 pulgadas en un sitio en casa donde reciba 4
Elk zaad moet op een afstand van 6-8 centimeter geplant worden vanaf een standplaats waar u 4 of 5 uur zonneschijn krijgt

Las semillas feminizadas de cannabis o de marihuana son aquellas que se crían cambiando la estructura genética de modo que cada semilla da lugar a una planta de cannabis femenina,
Vrouwelijke cannabis of marijuana zaden zijn die worden geproduceerd door het veranderen van de genetische structuur zodat elk zaadje ontstaat een vrouwelijke cannabisplant, hetgeen impliceert