ZAAD IS - vertaling in Spaans

• semilla es
• semilla está
• es simiente
• descendencia es
• semilla ha
• semen es
• semillas es

Voorbeelden van het gebruik van Zaad is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het zaad is nauw gehuld door crimson-rood gekleurde lacy
La semilla está estrechamente envuelta por arcos de color rojo carmesí

Het zaad is het woord van God”,
La semilla es la palabra de Dios”,

Het zaad is verkrijgbaar in gespecialiseerde postorder- of goedgevulde speciaalzaken,
La semilla está disponible en tiendas especializadas especializadas por correo

Dus de dood van een zaad is in werkelijkheid het begin van een nieuwe boom,
Que la muerte de una semilla es el comienzo de un nuevo árbol,

Een korte tijd en de wereld(wat geen zaad is, het niet wedergeboren zaad)
Un poco, y el mundo(la que no es Simiente, la simiente no regenerada)

De dood van een zaad is dus het begin van een nieuwe boom,
Que la muerte de una semilla es el comienzo de un nuevo árbol,

Het te dragen kruis is zwaar, maar het zaad is bezeten van een droom en komt in beweging.
La cruz que ha de ser transportada es grande, pero la semilla está dominada por un sueño y, entonces, se mueve.

En elke belofte daarin moet zichzelf manifesteren, omdat het Gods originele zaad is.
Y cada promesa tiene que manifestarse por si misma, Porque es Simiente original de Dios.

Den gansen dag ontfermt hij zich, en leent; en zijn zaad is tot zegening.
Todo el día es compasivo y presta, Y su descendencia es para bendición.

Aangezien zaad is klein, je kunt veel voorkomen afslanken door het te mengen met zand
Desde la semilla es pequeña, puede evitar considerables adelgazamiento mezclándolo con arena

het THC-gehalte en of het zaad is goedgekeurd door de EU.
el contenido de THC y si la semilla está aprobada por la UE o no.

Je planten starten vanuit zaad is de goedkoopste manier om je favoriete oude tomaat in je tuin te laten groeien.
Iniciar sus plantas a partir de semillas es la forma más económica de cultivar su tomate favorito de antaño en su jardín.

White Widow gegroeid uit zaad is erg gemakkelijk te klonen
White Widow cultivada a partir de semilla es muy fácil de clonar,

Den gansen dagdag ontfermt hij zich, en leent; en zijn zaad is tot zegening.
En todo tiempo tiene compasión y presta, y su descendencia es para bendición.

Het recyclen van zaad is een gangbare praktijk in Afrika,
El reciclaje de semillas es una práctica común en África,

Het zaad is het deel dat vaak eetbaar is
La semilla es la parte que a menudo es comestible

Vermeerdering door zaad is iets complexer en langdurige
La propagación por semillas es un poco más elaborada

LET OP: Als het minimum gelijkenis tegen zaad is zo hoog
NOTA: Si la similitud mínima frente a la semilla es tan alta

het kweken van een mandarijn boom uit zaad is een bevredigend project op lange termijn.
el cultivo de un árbol de mandarina a partir de semillas es un proyecto satisfactorio a largo plazo.

Dan interpreteert Hij in vers 11:"Dit is de gelijkenis: Het zaad is het Woord Gods.".
Luego en el verso 11 interpreta:"La parábola es ésta: la semilla es la palabra de Dios.".